1 00:02:55,405 --> 00:02:56,521 Γεια σου Τζο. 2 00:02:58,283 --> 00:02:59,529 Πώς πάει; 3 00:03:00,911 --> 00:03:02,821 - Καλώς ήρθες Μπανάνα Τζο! - ΓΕΙΑ! 4 00:03:02,913 --> 00:03:05,203 - Πώς είσαι Μπατίστα; - Όχι άσχημα. 5 00:03:05,499 --> 00:03:07,417 Η γυναίκα μου γέννησε, έκανε ένα σίσσυ. 6 00:03:07,417 --> 00:03:11,505 Αχ, τι τύχη! Έρχονται σε μένα πάντα μόνο αρσενικά. 7 00:03:11,505 --> 00:03:13,173 -Τυχερός είσαι. - Γιατί; 8 00:03:13,173 --> 00:03:14,883 Τι κάνεις με τα θηλυκά; 9 00:03:14,883 --> 00:03:16,378 Δεν συμπεριφέρεσαι σαν άντρες! 10 00:03:17,469 --> 00:03:19,471 Ρε φίλε, γιατί δεν κατεβαίνεις; 11 00:03:19,471 --> 00:03:21,181 Έλα, θα σου αγοράσω ένα ποτό, γιορτάζουμε λοιπόν. 12 00:03:21,181 --> 00:03:25,185 Α, σε καμία περίπτωση, ξέρεις ότι δεν το κάνεις Δεν πάτησα ποτέ το πόδι μου από το σκάφος μου. 13 00:03:25,185 --> 00:03:26,645 Ο κόσμος τελειώνει εδώ για μένα. 14 00:03:26,645 --> 00:03:29,648 Ναι, μόνο το δικό σου υπάρχει για σένα χωριό Αμαντίδο. 15 00:03:29,648 --> 00:03:31,066 Το είπες. 16 00:03:31,066 --> 00:03:32,442 Λοιπόν τα έχεις ετοιμάσει όλα για μένα; 17 00:03:32,442 --> 00:03:36,488 Ναι, ναι, όλα είναι έτοιμα, το αλάτι, το αλεύρι, φάρμακα τα πάντα. 18 00:03:36,488 --> 00:03:39,283 Υπάρχει και αυτό το κόκκινο σιρόπι για τον θείο Tobias; 19 00:03:39,283 --> 00:03:40,944 Το κόκκινο σιρόπι; 20 00:03:41,618 --> 00:03:44,489 Αλλά για αυτό λες λοσιόν μαλλιών. 21 00:03:44,663 --> 00:03:47,124 Τι μαλλιά, τα ήπιε τα πάντα και του άρεσαν, 22 00:03:47,124 --> 00:03:49,001 τόσο που μου είπε να του το φέρω πίσω. 23 00:03:49,001 --> 00:03:52,796 Αλλά οι οδηγίες ήταν γραμμένες σε αυτό, γιατι δεν τα διαβασες? 24 00:03:52,796 --> 00:03:55,424 Δεν υπάρχει κανείς στο Αμαντίδο που ξέρει να διαβάζει. 25 00:03:55,424 --> 00:03:57,509 Και μάλιστα θα χρειαζόμασταν ένα σχολείο. 26 00:03:57,509 --> 00:03:58,594 Στην πραγματικότητα, κάτι μικρό, 27 00:03:58,594 --> 00:04:01,263 πόσες μπανάνες θα κόστιζε; ένα σχολείο; 28 00:04:39,301 --> 00:04:40,677 Ο Μπανάνα Τζο έφτασε! 29 00:04:40,844 --> 00:04:42,422 Ο Μπανάνα Τζο έφτασε! 30 00:05:21,218 --> 00:05:22,719 Καλό, καλό. 31 00:05:22,719 --> 00:05:26,670 Να είστε σίγουροι, ναι, ναι τα έφερα φάρμακα. 32 00:05:40,862 --> 00:05:43,864 Έλα εδώ Joselito, κοντά μου. 33 00:05:57,212 --> 00:05:58,754 Γεια πώς πάει; 34 00:06:02,134 --> 00:06:07,556 Εδώ είμαστε, λοιπόν, ποιος με είχε ζήτησε ένα κίτρινο πουκάμισο; 35 00:06:08,473 --> 00:06:10,099 Για ποιον είναι αυτό; 36 00:06:20,193 --> 00:06:21,819 Παίρνετε αυτό. 37 00:06:31,913 --> 00:06:37,371 Τέλειο, τέλειο! Αμαντίδο είναι πραγματικά ένας επίγειος παράδεισος. 38 00:06:38,253 --> 00:06:43,164 Τι όμορφα, ω, μπανάνες, μπανάνες, τι υπέροχες μπανάνες. 39 00:06:47,971 --> 00:06:48,801 Μαρτίνεζ! 40 00:06:52,059 --> 00:06:53,174 Εδώ. 41 00:07:31,306 --> 00:07:34,141 Έλα, έλα από εδώ. 42 00:07:35,393 --> 00:07:37,470 Α, αλλά υπάρχει και ένα χωριό. 43 00:07:39,064 --> 00:07:41,140 Να δω, ναι, ναι πολύ καλά. 44 00:07:42,275 --> 00:07:45,529 Τα παιδιά, Νίνος, ωραία, τόσοι πολλοί άνθρωποι. 45 00:07:45,529 --> 00:07:48,073 Θα έχουμε και ανθρώπινο δυναμικό στο φτηνό όταν φυτεύουμε... 46 00:07:48,073 --> 00:07:49,324 -Τι θέλουν εδώ; - Δεν ξέρω. 47 00:07:49,324 --> 00:07:51,660 ...η εύθυμη μπανάνα που δίνει ένα φορτίο ενέργειας. 48 00:07:51,660 --> 00:07:53,328 Τι λέει ο Μαρτίνεζ; 49 00:07:53,328 --> 00:07:55,413 Γεια, τι συμβαίνει, δεν υπάρχει νερό; 50 00:07:55,413 --> 00:07:59,292 Papa Joe, Papa Joe, είναι εδώ πιο γρήγορο σκάφος από το δικό σου. 51 00:07:59,292 --> 00:08:01,378 - Τι; - Με κάποιους περίεργους κυρίους. 52 00:08:01,378 --> 00:08:03,454 Έλα να δεις, έλα. 53 00:08:07,008 --> 00:08:12,003 Και πάλι, εδώ είναι στα αριστερά, ναι τέλειο! Ναί! Ναί! 54 00:08:12,764 --> 00:08:16,226 Εδώ λοιπόν, θα βάλουμε την κατάθεση εκεί με μεταφορικούς ιμάντες 55 00:08:16,226 --> 00:08:17,644 για την επιλογή μπανανών, 56 00:08:17,644 --> 00:08:20,397 δίπλα θα είναι το εργοστάσιο για τη συσκευασία, 57 00:08:20,397 --> 00:08:24,985 συσκευασία, επισήμανση και αποστολή κλπ, κλπ, κλπ...και εδώ... 58 00:08:24,985 --> 00:08:27,070 Και εδώ είμαι. 59 00:08:27,070 --> 00:08:28,363 Και ποιος είσαι; 60 00:08:28,363 --> 00:08:31,234 - Μπανάνα Τζο. - Ωραίο όνομα, πολύ ωραίο όνομα. 61 00:08:34,286 --> 00:08:37,987 Κοίτα, θέλεις ένα πακέτο τσίχλες να μασήσει; 62 00:08:40,709 --> 00:08:44,161 Οι άγριοι τρελαίνονται με τα ελαστικά να μασάς, ναι. 63 00:08:45,589 --> 00:08:48,626 Λίγο πιο δεξιά, ναι. 64 00:08:49,217 --> 00:08:52,345 Εδώ είναι, λίγο πιο αριστερά, περίμενε λίγο, ναι. 65 00:08:52,345 --> 00:08:53,923 Και ποιος είσαι; 66 00:08:54,639 --> 00:08:56,725 Είμαι ο μηχανικός Moreno, και εκπροσωπώ έναν σπουδαίο 67 00:08:56,725 --> 00:08:59,019 εταιρεία επεξεργασίας εκδ εξαγωγή μπανανών 68 00:08:59,019 --> 00:09:01,510 που θα μεγαλώσουμε και θα στείλουμε σε όλα τα μέρη του κόσμου. 69 00:09:02,355 --> 00:09:03,607 Τι κάνεις; 70 00:09:03,607 --> 00:09:06,943 Κάνουμε τη συγκομιδή της μπανάνας εμείς και τους πάμε στη Λίμας 71 00:09:06,943 --> 00:09:10,692 όπου τα ανταλλάσσω με ότι χρειάζεται για το χωριό, είναι σαφές; 72 00:09:13,783 --> 00:09:15,859 Είσαι λευκός, ε; 73 00:09:15,911 --> 00:09:18,319 Αν ξεπλυνόμουν καλύτερα θα έδειχνε περισσότερα. 74 00:09:18,997 --> 00:09:21,073 Κοίτα μην αλλάζεις θέμα φίλε. 75 00:09:21,166 --> 00:09:24,369 Σε αυτό το νησί δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις τίποτα απολύτως, κατάλαβες; 76 00:09:24,669 --> 00:09:27,088 Συγγνώμη, αλλά το έχεις κρατική άδεια, 77 00:09:27,088 --> 00:09:29,841 Λέω άδειες και έγκριση ότι σε εξουσιοδοτούν 78 00:09:29,841 --> 00:09:31,419 να ασκήσει αυτό το εμπόριο; 79 00:09:31,509 --> 00:09:33,345 Άδειες, έγκριση, τι είναι αυτό; 80 00:09:33,345 --> 00:09:34,922 Φυσικά ο Μηχανικός έχει δίκιο: 81 00:09:35,722 --> 00:09:38,016 Για την πραγματοποίηση του εμπορίου των οι μπανάνες είναι απαραίτητες 82 00:09:38,016 --> 00:09:39,760 κανονική άδεια. 83 00:09:40,143 --> 00:09:43,097 - Α, κατάλαβα. - Α, καταλαβαίνεις. 84 00:09:43,396 --> 00:09:45,857 Όχι, καταλαβαίνω ότι δεν κατάλαβες τίποτα. 85 00:09:45,857 --> 00:09:48,193 Τότε μπορείς να φύγεις με καλές χάρες ή με γάντζο; 86 00:09:48,193 --> 00:09:50,445 Εκπροσωπούμε την πρόοδο, πολιτισμού. 87 00:09:50,445 --> 00:09:54,360 Εκπροσωπούμε τον κύριο Torcillo, ο κύριος όλου του Πουέρτο Γκράντε. 88 00:09:54,407 --> 00:09:56,483 Το κατάλαβα, με τον δύσκολο τρόπο. 89 00:10:02,874 --> 00:10:04,950 Η τσάντα μου, οι κάρτες μου. 90 00:10:09,005 --> 00:10:13,632 Θα με πληρώσεις, θα γίνω μόνο ο Μηχανικός Moreno της Torcillo Corporation. 91 00:10:18,431 --> 00:10:20,970 Fidelio, δεν είναι έτσι, γίνεται έτσι. 92 00:10:21,017 --> 00:10:23,770 Και σαν να με πληρώσεις, δεν ξέρεις ποιος είναι ο Torcillo. 93 00:10:45,375 --> 00:10:46,209 Villa Torcillo. 94 00:10:46,209 --> 00:10:48,044 Είμαι ο μηχανικός Moreno, είναι το αφεντικό εδώ; 95 00:10:48,044 --> 00:10:50,120 Α, ναι, μηχανικός για μια στιγμή, ε. 96 00:10:51,548 --> 00:10:53,842 Το αφεντικό, ο μηχανικός Moreno είναι εδώ στο τηλέφωνο. 97 00:10:53,842 --> 00:10:57,512 έρχομαι. Αφήστε το δέντρο να φαίνεται καθαρά από μπανάνες ε! 98 00:10:57,512 --> 00:10:58,513 Γινώμενος. 99 00:10:58,513 --> 00:11:01,218 Στη συνέχεια θα το δημοσιεύσουμε στο εξώφυλλο του Time. 100 00:11:01,266 --> 00:11:06,474 Με γραμμένο το Banana King. Ξεκινά η επιχείρηση μπανάνα. 101 00:11:07,689 --> 00:11:11,106 Moreno, η επιθεώρηση πραγματοποιήθηκε Amantido, όλα καλά; 102 00:11:11,192 --> 00:11:13,945 Εντάξει ένα κέρατο. Έπρεπε να δει. 103 00:11:13,945 --> 00:11:16,484 Ναι, μας έδιωξε κάτσε. 104 00:11:17,032 --> 00:11:18,908 Ποιος σε έδιωξε; 105 00:11:18,908 --> 00:11:22,454 Κάποιος Μπανάνα Τζο, ένας τρελός, ένας γορίλας. 106 00:11:22,454 --> 00:11:25,705 Είναι λευκός, αλλά είναι πιο άγριος αυτός των αγρίων. 107 00:11:44,684 --> 00:11:48,979 Ξύπνα ρε! Είναι ώρα να σηκωθούμε, πάμε. 108 00:11:53,401 --> 00:11:58,573 Σηκωθείτε, σηκωθείτε, σταματήστε να κοιμάστε, έλα, κοιμήσου πάντα. 109 00:11:58,573 --> 00:12:02,239 Αλλά από ποιον το πήρες; Αδεια. 110 00:12:04,537 --> 00:12:05,653 Εκείνη την εποχή. 111 00:12:13,838 --> 00:12:15,673 Δεν είναι αυτός ο γιος μου, ποιος είναι; 112 00:12:15,673 --> 00:12:18,793 Αυτός είναι ο Αλόνσο, τον κάλεσα να μας κάνει παρέα. 113 00:12:19,677 --> 00:12:20,840 Εντάξει. 114 00:12:21,054 --> 00:12:24,839 Εδώ, πρώτα το ντους και μετά ένα ωραίο πιάτο τηγανητές μπανάνες. 115 00:12:24,891 --> 00:12:26,967 Α, όχι τηγανητές μπανάνες. 116 00:12:27,811 --> 00:12:30,980 Εντάξει, λοιπόν, μπανάνες σήμερα το πρωί στη σούβλα. 117 00:12:30,980 --> 00:12:32,807 Αλλά πάντα μπανάνες; 118 00:12:33,108 --> 00:12:35,568 Ξέρεις γιατί είμαι έτσι Είμαι δυνατός, είμαι δυνατός, όχι! 119 00:12:35,568 --> 00:12:37,229 - Ναι. - Ναι. 120 00:12:37,904 --> 00:12:40,277 Γιατί πάντα έτρωγα μπανάνες. 121 00:12:47,122 --> 00:12:48,580 Ελάτε παιδιά. 122 00:12:48,706 --> 00:12:53,420 Γεια σου, Μπατίστα, έφτιαξες δύο ομπρέλες και νέο γραφείο. 123 00:12:53,420 --> 00:12:55,380 Έκανες κάποια χρήματα ε; 124 00:12:55,380 --> 00:12:57,882 Α, ναι, και το οφείλω τις μπανάνες σου. 125 00:12:57,882 --> 00:13:00,760 Δεν υπάρχουν καλύτερες μπανάνες από αυτά σε όλο τον κόσμο. 126 00:13:00,760 --> 00:13:04,177 Πάρτε τον Μπατίστα, ακούστε αυτά τα πράγματα. 127 00:13:04,681 --> 00:13:08,347 Πάμε, πάμε, έλα, παιδιά, φύγε από τη μέση, φύγε! 128 00:13:08,393 --> 00:13:09,970 Γεια σου, Πέδρο! 129 00:13:11,354 --> 00:13:14,190 Τώρα, αυτός είναι ο τύπος για Φώναξε ο Τορσίγιο. 130 00:13:14,190 --> 00:13:15,442 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις σωστά; 131 00:13:15,442 --> 00:13:17,193 Πάμε νίνο, με αυτές οι μπανάνες. 132 00:13:17,193 --> 00:13:19,353 Μην ανησυχείς, θα το φροντίσω. 133 00:13:20,196 --> 00:13:21,145 Γεια σου! 134 00:13:22,949 --> 00:13:24,659 Γεια σου γρήγορα, βιάσου. 135 00:13:24,659 --> 00:13:26,450 Ορίστε, πάρτε το. 136 00:13:32,750 --> 00:13:34,827 Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του σκάφους; 137 00:13:37,297 --> 00:13:38,840 Ναι, γιατί; 138 00:13:38,840 --> 00:13:42,260 Έχετε άδεια μεταφοράς μερικές μπανάνες στο ποτάμι; 139 00:13:42,260 --> 00:13:44,804 Η εξουσιοδότηση για πώληση χονδρική; 140 00:13:44,804 --> 00:13:46,556 Η άδεια εργασίας; 141 00:13:46,556 --> 00:13:48,141 Αυτή η ιστορία πάλι. 142 00:13:48,141 --> 00:13:51,474 Αν δεν έχεις άδεια δεν μπορείς πραγματοποιήσει το εμπόριο μπανάνας. 143 00:13:51,978 --> 00:13:54,063 Στο μεταξύ, θα αρπάξω το σκάφος σας και έλα μαζί μου 144 00:13:54,063 --> 00:13:56,139 στο αστυνομικό τμήμα, εντάξει; 145 00:13:56,566 --> 00:14:01,738 Γεια σου, δεν αρπάζεις τίποτα, κι αν δεν φύγεις αμέσως 146 00:14:01,738 --> 00:14:04,240 Θα σε πάρω και θα σε κάνω να κάνεις μπάνιο, κατάλαβες; 147 00:14:04,240 --> 00:14:05,909 Γεια, μην κάνεις βήμα αλλιώς θα σου κάψω το μυαλό. 148 00:14:05,909 --> 00:14:07,994 Ηρέμησε Τζο, ηρέμησε Λοχία. 149 00:14:07,994 --> 00:14:10,205 Υπάρχουν τα πάντα να χάσεις στο να φορέσεις ενάντια στο νόμο. 150 00:14:10,205 --> 00:14:12,081 Και τώρα δεν μπορώ να σου δώσω προμήθειες, 151 00:14:12,081 --> 00:14:13,742 γιατί το σκάφος κατασχέθηκε. 152 00:14:14,167 --> 00:14:17,712 Ας το κάνουμε αυτό, τώρα θα πληρώσω το φορτίο σας, και όταν έχετε προσαρμοστεί 153 00:14:17,712 --> 00:14:22,042 η θέση σου δώσε μου τα χρήματά μου πίσω και θα σου πάρω τα πράγματα για το χωριό. 154 00:14:22,383 --> 00:14:24,922 - Α, αυτά είναι τα λεφτά; - Ναι, έτσι είναι. 155 00:14:36,022 --> 00:14:39,150 Αλλά πώς μιλάς για αδειοδότηση αν δεν ξέρεις το επίθετό σου. 156 00:14:39,150 --> 00:14:41,778 Δεν ξέρεις πού και πότε γεννήθηκες, πατρότητα, μητρότητα. 157 00:14:41,778 --> 00:14:42,904 Αλλά τότε δεν υπάρχεις; 158 00:14:42,904 --> 00:14:46,741 Πώς δεν υπάρχω, αλλά δεν με βλέπεις; Δεν είμαι τόσο μικρός. 159 00:14:46,741 --> 00:14:48,486 Δεν υπάρχεις βάσει του νόμου. 160 00:14:48,535 --> 00:14:51,120 Αλλά εγώ, έχω ένα όνομα, Τζο, Μπανάνα Τζο. 161 00:14:51,120 --> 00:14:53,623 Δηλαδή, δεν έχεις επίθετο και δεν κοίταξες ποτέ 162 00:14:53,623 --> 00:14:55,450 για να αποκτήσετε ένα έγγραφο. 163 00:14:56,417 --> 00:14:58,992 Ξέρεις ότι θα μπορούσα να σε κάνω σύλληψη για αυτό; 164 00:15:01,214 --> 00:15:03,132 Κύριε καπετάνιε έχουμε συλλάβει Pezzullo. 165 00:15:03,132 --> 00:15:06,135 Ήταν σε ένα μη ταξινομημένο αυτοκίνητο από αυτόν, προφανώς κλεμμένο. 166 00:15:06,135 --> 00:15:10,086 Κύριε καπετάνιε, υπάρχει ένα λάθος. Πρέπει να υπάρχει ένα μείγμα ανθρώπων. 167 00:15:10,181 --> 00:15:12,257 Σε αυτόν τον κόσμο οι ομοιότητες ξέρεις... 168 00:15:12,475 --> 00:15:15,520 Το όνομά μου είναι Juan Vilas, Έχω την ταυτότητά μου εδώ. 169 00:15:15,520 --> 00:15:16,229 Λοχίας. 170 00:15:16,229 --> 00:15:19,812 Ναι, ναι, σε ξέρω Juan Vilas, ψευδώνυμο Pedro Almeira. 171 00:15:19,857 --> 00:15:24,152 Σε ξέρω Pezzullo. Έχετε πάρα πολλά ονόματα, βάλτε το. 172 00:15:25,738 --> 00:15:28,616 Σενόρ, τον έβαλες γιατί έχει πολλά ονόματα. 173 00:15:28,616 --> 00:15:31,701 Και μετά με έδιωξες, γιατί δεν έχω κανένα. 174 00:15:31,744 --> 00:15:35,957 Μην είσαι αστείος, αν θέλεις συνεχίστε στην επιχείρησή σας 175 00:15:35,957 --> 00:15:38,084 πρέπει να έχετε ένα έγγραφο, μια άδεια. 176 00:15:38,084 --> 00:15:40,962 Για να το αποκτήσετε πρέπει να προσκομίσετε α Πλήρης ερώτηση, εντάξει; 177 00:15:40,962 --> 00:15:43,256 Μέχρι τότε το σκάφος σας καταλαμβάνεται. 178 00:15:43,256 --> 00:15:46,718 Ω, όχι, δεν μου αρπάζεις τίποτα, το σκάφος είναι δικό μου 179 00:15:46,718 --> 00:15:47,927 και θα το πάρω πίσω. 180 00:15:47,927 --> 00:15:49,802 Και θα σε ρίξω μέσα. 181 00:15:50,179 --> 00:15:53,964 Και πώς το κάνεις, δεν έχω όνομα, Δεν υπάρχω. 182 00:15:54,225 --> 00:15:55,977 Απότομη παρατήρηση, αν μου επιτρέπεται. 183 00:15:55,977 --> 00:15:58,062 - Χορηγείται. -Είσαι ακόμα εδώ; 184 00:15:58,062 --> 00:15:59,856 Βάλτε τον υπό κράτηση. 185 00:15:59,856 --> 00:16:02,644 Κύριε καπετάνιε, δεν μπορείτε να τεθεί υπό κράτηση. 186 00:16:02,692 --> 00:16:06,613 Γιατί όπως επαναλαμβάνω είμαι Juan Vilas, γεννημένος στο Καράκας, 187 00:16:06,613 --> 00:16:09,115 - αποφοίτησε από τη Σορβόννη. - πάρε το. 188 00:16:09,115 --> 00:16:10,450 - Έχω τα πιστοποιητικά μου εδώ. - Πάρε το. 189 00:16:10,450 --> 00:16:12,952 Έχω ένα ευχαριστήριο γράμμα του αγαπημένου μας Προέδρου. 190 00:16:12,952 --> 00:16:14,787 Μια στιγμή ο Μοράλες. 191 00:16:14,787 --> 00:16:16,863 Επιστολή του Προέδρου; 192 00:16:17,540 --> 00:16:18,750 Δείξε μου αυτό το γράμμα. 193 00:16:18,750 --> 00:16:22,587 Ένα γράμμα από την αγαπημένη μας Πρόεδρος Quinto Barrito, 194 00:16:22,587 --> 00:16:26,257 με τα οποία σε ευχαριστεί που τα έχεις παρείχε ένα κουτί με ταμπλέτες 195 00:16:26,257 --> 00:16:30,178 προφανείς που ανέπτυξα με βάση από ένα πολύ σπάνιο βότανο. 196 00:16:30,178 --> 00:16:33,963 Το trifolia corputas, που ανακάλυψα εγώ στο δάσος του Αμαζονίου. 197 00:16:34,015 --> 00:16:36,803 Αν η αγαπημένη μας Πρόεδρος... 198 00:16:37,226 --> 00:16:40,063 θα μπορεί να έχει άνδρα κληρονόμο αρσενικό, 199 00:16:40,063 --> 00:16:42,940 η πίστωση θα είναι εντελώς δική μου. 200 00:16:42,940 --> 00:16:46,986 Εντάξει, εντάξει, αφήστε τον να βγει. 201 00:16:46,986 --> 00:16:49,530 Ευχαριστώ καπετάνιε, θα το λάβεις σύντομα μια προαγωγή. 202 00:16:49,530 --> 00:16:50,448 Σας ευχαριστώ. 203 00:16:50,448 --> 00:16:52,450 Ξέρω πώς να λέω τη σωστή μικρή λέξη την κατάλληλη στιγμή, 204 00:16:52,450 --> 00:16:54,775 στο δεξί αυτί, με εκτίμηση. 205 00:16:56,621 --> 00:16:58,915 Αχ, συνταγματάρχη, μπορώ να το έχω το σκάφος μου; 206 00:16:58,915 --> 00:17:03,336 Όχι, αν δεν έχετε πρώτα έγγραφο. Πρέπει να πας στην πόλη. 207 00:17:03,336 --> 00:17:05,254 Πήγαινε πρώτα στην Αρχιεπισκοπή 208 00:17:05,254 --> 00:17:07,882 και να εκδοθεί πιστοποιητικό της βάπτισης. 209 00:17:07,882 --> 00:17:09,128 Ένα πιστοποιητικό... 210 00:17:09,384 --> 00:17:11,460 Λοιπόν, όταν γεννηθείς θα έχεις υπάρξει βαφτίστηκε σωστά; 211 00:17:11,719 --> 00:17:13,795 Ήμουν μικρός, δεν το θυμάμαι. 212 00:17:15,598 --> 00:17:17,475 Με το πιστοποιητικό βάπτισης, 213 00:17:17,475 --> 00:17:22,101 πας στο Υπουργείο Σχέσεων εσωτερικό, ληξιαρχείο ε! 214 00:17:22,689 --> 00:17:26,271 Τώρα πήγαινε στην πόλη και πάρε το ένα έγγραφο. 215 00:17:27,026 --> 00:17:29,946 Στην πόλη, και πώς θα πάω στην πόλη; 216 00:17:29,946 --> 00:17:34,608 Δεν ξέρω, κάντε μια βόλτα από οποιοδήποτε pinco pallino. 217 00:17:34,992 --> 00:17:38,244 Πίνκο... Πίνκο... 218 00:17:38,454 --> 00:17:40,661 Ένα Pinco pallino. 219 00:17:41,040 --> 00:17:42,666 Δεν τον ξέρω. 220 00:17:46,254 --> 00:17:49,587 Γεια σου φίλε. 221 00:17:51,676 --> 00:17:53,761 Φίλε, ακούω ότι το χρειάζεσαι μιας άδειας 222 00:17:53,761 --> 00:17:55,596 για το εμπόριο μπανάνας. 223 00:17:55,596 --> 00:17:58,266 Και είσαι τυχερός, κρατάω ένα ακριβώς εδώ. 224 00:17:58,725 --> 00:17:59,555 Σας ευχαριστώ. 225 00:18:00,268 --> 00:18:02,759 Αλλά θέλω τα λεφτά. 226 00:18:03,896 --> 00:18:05,356 Αυτοί; 227 00:18:05,356 --> 00:18:09,902 Ναι, ναι αυτά, αλλά όχι όλα, όχι, όχι. Αυτά είναι αρκετά. 228 00:18:09,902 --> 00:18:11,978 Εντάξει, καλή τύχη! 229 00:18:13,072 --> 00:18:14,365 Τι σχέση έχει ο λύκος; 230 00:18:14,365 --> 00:18:16,192 Σημαίνει καλή τύχη. 231 00:18:27,170 --> 00:18:29,246 Μπατίστα, ορίστε την άδεια μου. 232 00:18:33,426 --> 00:18:36,429 Ναι, ναι το έχετε, αυτή η άδεια είναι σε τέλεια τάξη. 233 00:18:36,429 --> 00:18:38,681 Το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν είναι εγγεγραμμένος σε εσάς. 234 00:18:38,681 --> 00:18:41,225 Είναι εγγεγραμμένο στον Alvaro Gomez, και δεν είσαι ο Αλβάρο Γκόμεζ. 235 00:18:41,225 --> 00:18:43,144 Όχι, είμαι ο Μπανάνα Τζο. 236 00:18:43,144 --> 00:18:45,849 Ποιος σου το πούλησε λοιπόν; είναι άπατος. 237 00:18:47,482 --> 00:18:48,597 Γεια σου Τζο! 238 00:18:49,859 --> 00:18:54,238 Ξέρω, όμως, τι είναι απατεώνας είναι σίγουρα ένας απατεώνας. 239 00:18:54,238 --> 00:18:56,314 Και τώρα πρέπει να πάω στην πόλη. 240 00:18:57,575 --> 00:18:59,660 - Γεια, Ντιέγκο. - Ναι. 241 00:18:59,660 --> 00:19:01,746 -Πώς είσαι; - Λοιπόν Τζο, πες μου. 242 00:19:01,746 --> 00:19:02,908 Που πάτε; 243 00:19:03,623 --> 00:19:05,875 Όλοι περιμένουμε το σήμα εκκίνησης 244 00:19:05,875 --> 00:19:08,248 για να ξεκινήσει ο αγώνας, όχι. 245 00:19:09,253 --> 00:19:11,714 Ξεκινώντας τον αγώνα, τι αγώνα; 246 00:19:11,714 --> 00:19:12,799 Και τι δεν ξέρεις; 247 00:19:12,799 --> 00:19:14,759 Το πρώτο που έφτασε στην αγορά του Πουέρτο Γκράντε 248 00:19:14,759 --> 00:19:17,001 θα καθορίσει την τιμή της μπανάνας για όλη την εβδομάδα. 249 00:19:17,053 --> 00:19:19,722 Ω ναι; Και έτσι τι Έχει σημασία για τον μεταφορέα; 250 00:19:20,097 --> 00:19:22,350 Ναι, νοιάζεται, γιατί μπορεί τσέπη η διαφορά 251 00:19:22,350 --> 00:19:24,924 μεταξύ της προηγούμενης τιμής και αυτής κοιτάζοντάς τον επίμονα. 252 00:19:25,978 --> 00:19:28,054 Άκου, μπορείς να με πας στην πόλη; 253 00:19:28,272 --> 00:19:31,734 Σίγουρα, γιατί όχι, ακόμα κι αν με κάνεις από έρμα στο κάτω μέρος μου για να κερδίσω 254 00:19:31,734 --> 00:19:32,944 Πραγματικά δεν με νοιάζει. 255 00:19:32,944 --> 00:19:34,521 Ω όχι; Και γιατί; 256 00:19:34,612 --> 00:19:36,197 Γιατί δεν θέλω να το φορέσω σε μπελάδες. 257 00:19:36,197 --> 00:19:38,403 Και θέλω να ζήσω ειρηνικά, αυτός που πρέπει να κερδίσει 258 00:19:38,449 --> 00:19:40,618 πρέπει να είναι οδηγός από τον Tony Torcillo. 259 00:19:40,618 --> 00:19:43,204 Είναι αυτός που ελέγχει όλο το εμπόριο του Πουέρτο Γκράντε. 260 00:19:43,204 --> 00:19:45,248 Αυτό το όνομα το έχω ξανακούσει. 261 00:19:45,248 --> 00:19:47,041 Εκεί είναι, αυτός που πρέπει να κερδίσει. 262 00:19:47,041 --> 00:19:48,501 Το όνομά του είναι Κάρλος. 263 00:19:48,501 --> 00:19:52,380 Το μόνο που χρειάζομαι είναι να φτάσω στο Puerto Grande, για να πάρω την άδεια μου. 264 00:19:52,380 --> 00:20:04,552 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1. 265 00:21:31,020 --> 00:21:32,646 Σου αρέσει ε; 266 00:21:32,980 --> 00:21:39,195 Λοιπόν, δεν είναι τόσοι πολλοί Λάτρης τέτοιων κοριτσιών, 267 00:21:39,195 --> 00:21:40,696 με κάλτσες. 268 00:21:40,696 --> 00:21:44,030 Αυτός είναι ο Ντόριαν, τραγουδάει σε ένα κλαμπ του Πουέρτο Γκράντε. 269 00:22:10,559 --> 00:22:12,351 Νόμιζε ότι ήταν έξυπνος. 270 00:23:00,735 --> 00:23:03,404 Είδατε τι συμβαίνει σε ποιον θες να έρθεις πρώτος; 271 00:23:03,779 --> 00:23:06,899 Ναι, το είδα αλλά...δεν είναι σωστό. 272 00:23:26,385 --> 00:23:30,336 Είναι ξεκάθαρο, καταπονούν τους κινητήρες σε αυτό τρόπο και μετά συγχώνευση. 273 00:23:38,606 --> 00:23:41,275 Παναγία, πού τρέχεις; έλα εδώ. 274 00:23:45,946 --> 00:23:49,033 Πήγε καλά για εκείνο το αγοράκι, Μεντόζα, σταμάτησε. 275 00:23:49,033 --> 00:23:51,109 Αλλά το κάθαρμα ήταν έτοιμο βάλε από κάτω. 276 00:23:51,368 --> 00:23:54,620 Ναι, είναι αλήθεια, αλλά δεν είναι σωστό. 277 00:23:56,082 --> 00:23:57,958 Έλα να οδηγήσω λίγο. 278 00:23:57,958 --> 00:24:00,628 Αλλά ότι τρελάθηκες, αλλά αν δεν ξέρεις να οδηγείς. 279 00:24:00,628 --> 00:24:03,463 Τι χρειάζεσαι, απλά τσάκισε το πεντάλ. 280 00:24:13,516 --> 00:24:17,929 Παρακαλώ Τζο, μην το ξεπεράσεις. Είναι ένας άντρας από το Torcillo εκεί. 281 00:24:18,187 --> 00:24:21,105 - Σε παρακαλώ μην... - Πάλι Torcillo, σκάσε! 282 00:24:21,982 --> 00:24:24,276 Κύριε Moreno, σας θεωρώ μοναδικό υπεύθυνη 283 00:24:24,276 --> 00:24:26,320 της εκβιομηχάνισης των του Αμαντίδου. 284 00:24:26,320 --> 00:24:29,198 Μην ανησυχείτε κύριε Torcillo, ενώ εκείνος ο πίθηκος 285 00:24:29,198 --> 00:24:31,534 του Banana Joe πρέπει να φανεί με την αστυνομία, 286 00:24:31,534 --> 00:24:34,820 στήσαμε στο Αμαντίδο μια όμορφη βιομηχανία. 287 00:24:35,079 --> 00:24:37,915 Κύριε Τορσίλο, ανησυχώ για την εκφόρτωση των εμπορευμάτων, 288 00:24:37,915 --> 00:24:39,243 μπορεί να είναι επικίνδυνο. 289 00:24:39,291 --> 00:24:42,044 Μην ανησυχείς φίλε, με το όνομα του Torcillo στο τελωνείο 290 00:24:42,086 --> 00:24:43,796 όλα πάνε χωρίς προβλήματα. 291 00:24:43,796 --> 00:24:45,589 Ο Ηγέτης μας είναι δυνατός, είναι πολύ δυνατός. 292 00:24:45,589 --> 00:24:49,426 Θα είμαι όλο και περισσότερο με τον έλεγχο με το εμπόριο μπανάνας. 293 00:24:49,426 --> 00:24:52,596 Από το δέντρο στην αγορά, ετοιμάστε το στόλο. 294 00:24:52,596 --> 00:24:54,014 Γρήγορα. 295 00:24:54,014 --> 00:24:55,592 Πηγαίνετε μας στην πλατεία της αγοράς. 296 00:24:55,683 --> 00:24:58,185 Η άφιξη του αγώνα φορτηγών Είναι κάτι που με έχει πάντα 297 00:24:58,185 --> 00:25:00,641 γοητευμένος, ακόμα κι αν κερδίσω πάντα εγώ. 298 00:25:07,611 --> 00:25:09,438 Ας δούμε τι κάνει τώρα. 299 00:25:25,296 --> 00:25:30,255 Πλατιά, πλατιά πρόκειται να φτάσουν, ανοίξτε δρόμο. 300 00:25:30,593 --> 00:25:35,421 Προσοχή, προσοχή, είναι φθάνοντας. 301 00:25:35,890 --> 00:25:40,516 Έρχονται, παραμερίστε, είναι επικίνδυνο. 302 00:25:40,603 --> 00:25:42,679 Πίσω, πίσω. 303 00:25:51,572 --> 00:25:54,063 Έλα γρήγορα, θέλω να βγάλω φωτογραφίες τη νίκη μας. 304 00:26:12,760 --> 00:26:14,041 κύριε Torcillo. 305 00:26:16,138 --> 00:26:18,214 Άνοιξε, έλα. 306 00:26:22,686 --> 00:26:23,896 Στηρίξου πάνω μου. 307 00:26:23,896 --> 00:26:26,815 Αυτό είναι, κουράγιο. 308 00:26:26,815 --> 00:26:29,860 Και τα δύο πόδια είναι εκεί, Νιώθω σαν μόνο ένας. 309 00:26:29,860 --> 00:26:32,363 Δεν πειράζει αφεντικό, λειτούργησε Λοιπόν, κουράγιο. 310 00:26:32,363 --> 00:26:34,448 Με χτύπησε ένας πύραυλος. 311 00:26:34,448 --> 00:26:36,193 Να ποιος ήταν. 312 00:26:36,283 --> 00:26:38,619 Ναι, ήταν αυτός ο γορίλας από την Banana Joe. 313 00:26:38,619 --> 00:26:41,489 Αυτός του Αμαντίδου, είναι αυτός που τη χτύπησε. 314 00:26:41,914 --> 00:26:43,290 Έλα Αρχηγέ. 315 00:26:50,089 --> 00:26:51,631 Ξεπέφτω. 316 00:26:51,715 --> 00:26:53,791 Αντικαταστήσατε την οδήγηση, ε; 317 00:26:54,343 --> 00:26:55,636 Αλλά δεν είχα καμία σχέση με αυτό. 318 00:26:55,636 --> 00:26:58,009 Άσχημο δειλό, ποιος οδήγησε; 319 00:26:58,555 --> 00:27:00,263 οδήγησα. 320 00:27:05,646 --> 00:27:08,357 Πέρασες από τον λάκκο οικοδομής, και αυτό δεν είναι κανονικό. 321 00:27:08,357 --> 00:27:10,148 Ναι, είναι αλήθεια, είναι αλήθεια. 322 00:27:10,985 --> 00:27:13,529 Συγγνώμη παιδιά, δεν έχει νόημα να χαθείτε σε κουβέντα. 323 00:27:13,529 --> 00:27:16,031 Αυτός ο τύπος έφτασε εκεί πριν από εσάς και έχει το δικαίωμα να διορθώσει 324 00:27:16,031 --> 00:27:19,535 η νέα τιμή της μπανάνας. Η λογομαχία δεν ωφελεί καθόλου. 325 00:27:19,535 --> 00:27:23,163 Αυτός είναι ο κανόνας και το ξέρετε ήταν πάντα σεβαστό. 326 00:27:23,163 --> 00:27:25,165 Ανεβάζεις την τιμή και μετά θα το κάνουμε στα μισά του δρόμου. 327 00:27:25,165 --> 00:27:26,957 Α, αλήθεια. 328 00:27:27,876 --> 00:27:30,713 Ντιέγκο, ποια ήταν η παλιά τιμή; μερικές μπανάνες; 329 00:27:30,713 --> 00:27:32,290 200 πέσος. 330 00:27:33,841 --> 00:27:38,887 Έτσι για αυτήν την εβδομάδα η τιμή είναι 10 πέσος το κιλό. 331 00:27:38,887 --> 00:27:40,963 Είσαι τρελός; 332 00:27:44,393 --> 00:27:46,469 Μας καταστρέφετε την αγορά. 333 00:27:47,438 --> 00:27:49,514 Οι χονδρέμποροι δεν θα το καταπιούν. 334 00:27:49,648 --> 00:27:52,270 Χονδρέμποροι σημαίνει κύριε Torcillo. 335 00:27:52,943 --> 00:27:54,028 Αχ! 336 00:27:54,028 --> 00:27:55,779 Τι πιστεύεις όμως για τη ζωή; 337 00:27:55,779 --> 00:28:00,608 Όχι, όχι, εδώ αν υπάρχει κάποιος που βρωμάει Αυτός ακριβώς είναι ο κύριος Torcillo. 338 00:28:01,785 --> 00:28:03,861 Δεν έπρεπε να το πεις αυτό. 339 00:28:04,747 --> 00:28:06,999 - Έλα μαζί μας. - Πού πάμε; 340 00:28:06,999 --> 00:28:09,075 Θα το δεις με τα μάτια σου, έλα. 341 00:28:10,419 --> 00:28:11,754 Νιώθεις καλύτερα Αφεντικό; 342 00:28:11,754 --> 00:28:14,162 Δεν ξέρω, δεν ξέρω, για όλα φταίει. 343 00:28:14,298 --> 00:28:15,341 Μου; 344 00:28:15,341 --> 00:28:18,344 Τι έκανε αυτό το θηρίο; του Αμαντίδου σε εκείνο το φορτηγό; 345 00:28:18,344 --> 00:28:19,970 Πραγματικά δεν ξέρω, πιστέψτε με. 346 00:28:19,970 --> 00:28:21,845 Δεν ξέρω, αυτό λέω μόνο εγώ. 347 00:28:21,972 --> 00:28:25,804 Μείνε ήρεμος, Αρχηγέ, κοίτα, οι άνθρωποί μας τον έπιασαν, βλέπεις. 348 00:28:26,894 --> 00:28:28,270 Έλα, προχώρα. 349 00:28:30,439 --> 00:28:33,274 Γεια σου playboy, έλα να μας δώσεις ένα χέρι υπάρχει λίγη δουλειά να γίνει. 350 00:28:35,944 --> 00:28:38,822 Εδώ, τώρα είναι το στρατό πλήρως κρατημένο. 351 00:28:38,822 --> 00:28:41,325 Είμαι έτοιμος παιδιά, θέλουμε να ξεκινήσουμε; 352 00:28:41,325 --> 00:28:43,994 Γεια, ελάτε μαζί μας και διασκεδάστε λίγο. 353 00:28:43,994 --> 00:28:44,745 Υπάρχει μουσική; 354 00:28:44,745 --> 00:28:46,663 - Έλα εσύ. - Γεια, θα δεις τι μουσική. 355 00:28:46,663 --> 00:28:48,040 Υπέροχη μουσική. 356 00:29:00,928 --> 00:29:03,004 Αυτό είναι γάντζος. 357 00:29:03,680 --> 00:29:05,057 Ένα άμεσο. 358 00:29:05,724 --> 00:29:07,101 Ένα ατύχημα. 359 00:29:08,352 --> 00:29:10,642 Και αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 360 00:29:11,397 --> 00:29:13,638 Του δίνουν το μάθημα ότι αξίζει. 361 00:29:14,233 --> 00:29:17,111 Τι γελάς; Πήγαινε αμέσως στο Αμαντίδο. 362 00:29:17,111 --> 00:29:17,820 Ναί. 363 00:29:17,820 --> 00:29:18,529 Εκεί είναι η θέση του. 364 00:29:18,529 --> 00:29:19,530 Εντάξει κύριε. 365 00:29:19,530 --> 00:29:21,487 - Καπέλο! - Εδώ είναι το καπέλο. 366 00:29:31,041 --> 00:29:33,117 - Βιάσου. - Ναι, θα πάω αμέσως. 367 00:29:43,846 --> 00:29:45,806 Μπράβο παιδιά, τους δείξατε 368 00:29:45,806 --> 00:29:48,890 παρά με τους άντρες του Torcillo μην αστειεύεσαι. 369 00:30:04,074 --> 00:30:08,570 Λοιπόν, υπάρχει κάποιος να με συστήσει αυτός ο κύριος Torcillo; 370 00:30:08,871 --> 00:30:13,367 Θα ήθελα πολύ να τον γνωρίσω. Δεν υπάρχει κανένας εδώ. 371 00:30:13,459 --> 00:30:16,792 Κύριε Τορσίλο! Κύριε Τορσίλο! 372 00:30:22,092 --> 00:30:24,252 Και δεν πειράζει, θα είναι για άλλη φορά. 373 00:31:37,918 --> 00:31:41,255 Τι στο διάολο κάνεις για να περάσεις πρέπει να περάσεις από το πράσινο φως, κατάλαβες; 374 00:31:41,255 --> 00:31:42,880 Με πράσινο είσαι τυφλός; 375 00:31:43,215 --> 00:31:44,925 Έπρεπε πραγματικά να σταματήσεις εκεί; 376 00:31:44,925 --> 00:31:47,546 Παρακαλώ, επιστρέψτε, περίμενε. 377 00:31:51,974 --> 00:31:55,225 Γεια σου πράσινο, πάμε; 378 00:31:55,352 --> 00:31:57,428 Πήγαινε με την αδερφή σου. 379 00:32:08,865 --> 00:32:12,567 Γεια σου, άνθρωπε που περνά στο δρόμο που πας 380 00:32:13,203 --> 00:32:14,485 Προς την Αρχιεπισκοπή. 381 00:32:14,705 --> 00:32:17,457 Αλλά δεν μπορείς να κυκλοφορήσεις ντυμένος τόσο άσχημα. 382 00:32:19,209 --> 00:32:20,919 Γι' αυτό με κοιτάνε όλοι. 383 00:32:20,919 --> 00:32:22,713 Για να είσαι αληθινός άντρας του ο χρόνος σου, 384 00:32:22,713 --> 00:32:26,758 πρέπει να φοράς ρούχα Quintero, από εμείς, θα βρείτε το μοντέλο σας. 385 00:32:28,176 --> 00:32:29,052 Σας ευχαριστώ. 386 00:32:29,052 --> 00:32:32,806 Μπορείς να νιώσεις αληθινός άντρας. Quintero σημαίνει κομψότητα. 387 00:32:32,806 --> 00:32:34,882 Quintero σημαίνει ποιότητα. 388 00:32:35,058 --> 00:32:37,265 Απλώς πάρε το στη διοίκηση κυρία. 389 00:32:37,352 --> 00:32:38,515 Εντάξει. 390 00:32:40,564 --> 00:32:41,561 Σας παρακαλώ ευχηθείτε. 391 00:32:42,274 --> 00:32:44,350 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 392 00:32:44,610 --> 00:32:46,653 Θα ήθελα να αγοράσω ένα νέο φόρεμα. 393 00:32:46,653 --> 00:32:48,655 Αλλά με συγχωρείτε τι πιστεύετε να μπεις εδώ 394 00:32:48,655 --> 00:32:52,108 και να ζητήσω καινούργιο φόρεμα. Πώς το καταλήξατε σε αυτό; 395 00:32:52,743 --> 00:32:55,621 Γιατί εκεί έξω ήταν ένας κύριος στο παραθυράκι που μου είπε να... 396 00:32:55,621 --> 00:32:59,998 Ποιο παράθυρο όμως; Ποιος κύριος; Για τι μιλάει; 397 00:33:01,251 --> 00:33:03,712 Αυτό μου είπε ότι ήμουν ντυμένος κακό, 398 00:33:03,712 --> 00:33:05,172 και ότι έπρεπε να φτιάξω μόνος μου φόρεμα νέο. 399 00:33:05,172 --> 00:33:07,257 Πες λίγο αλλά με παίρνει τριγύρω; 400 00:33:07,257 --> 00:33:09,676 Όχι, όχι, έλα έξω, είναι δίπλα στην πόρτα, 401 00:33:09,676 --> 00:33:13,804 Θα σου δείξω αμέσως. Εδώ ο άντρας από το παραθυράκι ήταν... 402 00:33:14,056 --> 00:33:16,308 Pablito, έλα να πάρεις το γάλα σου Στρέλια. 403 00:33:16,308 --> 00:33:18,560 Είναι το μόνο γάλα που θα σε κάνει να μεγαλώσεις καλό. 404 00:33:18,560 --> 00:33:22,356 Α, αυτή πρέπει να είναι η γυναίκα του κυρίου πριν 405 00:33:22,356 --> 00:33:24,274 ετοιμάζει πρωινό για τον γιο του. 406 00:33:24,274 --> 00:33:27,857 Αλλά συγγνώμη, πουλάς γάλα εδώ ή ρούχα; 407 00:33:28,528 --> 00:33:31,490 Αλλά από πού προέρχεται; Έχει τρελαθεί; 408 00:33:31,490 --> 00:33:33,779 Αυτό είναι ένα κατάστημα τηλεόρασης. 409 00:33:35,077 --> 00:33:35,911 Ναι αλλά... 410 00:33:35,911 --> 00:33:39,331 - Είσαι όμορφη, είσαι γοητευτική. - αυτό. 411 00:33:39,331 --> 00:33:46,295 Αλλά αυτό που σας κάνει να ξεχωρίζετε είναι το άρωμά σου. Τροπικό σεξ. 412 00:33:54,262 --> 00:33:57,724 Είναι η πρώτη φορά εδώ και 15 χρόνια ότι μου γίνεται μια τέτοια προσβολή. 413 00:33:57,724 --> 00:34:00,809 Δεν αισθάνομαι καλά, πούλησα ταύρο, χαμένος ταύρος. 414 00:34:01,061 --> 00:34:02,354 Και αυτό είναι... 415 00:34:02,354 --> 00:34:04,596 Φίλε τι μας πούλησες δεν ήταν ταύροι. 416 00:34:04,648 --> 00:34:05,649 Τι πλάκα κάνουμε; 417 00:34:05,649 --> 00:34:07,275 Δεν έχει νόημα να κάνεις κωμωδία. 418 00:34:07,275 --> 00:34:09,069 Δώστε μας τα χρήματά σας πίσω ή θα σας δώσουμε ένα μάθημα. 419 00:34:09,069 --> 00:34:10,362 Ναι, είσαι κλέφτης. 420 00:34:10,362 --> 00:34:11,613 Αντ' αυτού μας πούλησες μερικά μοσχάρια των ταύρων. 421 00:34:11,613 --> 00:34:14,816 Όχι, όχι, είναι αληθινοί ταύροι, είναι ράτσα ιδιαίτερα. 422 00:34:14,908 --> 00:34:18,286 Έχουν κέρατα κάτω από το δέρμα τους, αν σφίξεις βγαίνουν τα κέρατα, 423 00:34:18,286 --> 00:34:19,615 με καταλαβαίνει. 424 00:34:20,706 --> 00:34:21,785 Έλα εδώ. 425 00:34:49,359 --> 00:34:53,606 Ευχαριστώ, ευχαριστώ για τον κόπο που μου έσωσες τη ζωή, ευχαριστώ. 426 00:34:55,866 --> 00:34:59,365 Σου έσωσα τη ζωή για να μπορέσω σκότωσε με, κατάλαβες; 427 00:34:59,494 --> 00:35:03,874 Θυμάμαι, θυμάμαι στη Λίμα, στη Λίμα έγινε μια παρεξήγηση. 428 00:35:03,874 --> 00:35:06,626 Σου έδωσα άδεια που δεν την έχεις θα μπορούσε να ήταν χρήσιμο, ναι θυμάμαι. 429 00:35:06,626 --> 00:35:08,920 Επειδή είχε καταχωρηθεί σε κάποιον άλλον και τα χρήματά σας είναι έτοιμα 430 00:35:08,920 --> 00:35:11,459 για να σου τα επιστρέψω τα έφερα εκεί για να μείνουν... 431 00:35:17,512 --> 00:35:18,924 Αυτά είναι εδώ. 432 00:35:30,108 --> 00:35:33,278 Γεια σου φίλε, είμαι ιθαγενής Ναπολιτάνικο, 433 00:35:33,278 --> 00:35:35,947 έχετε δει ποτέ ναπολιτάνικο που δίνει ένα rip-off; 434 00:35:37,073 --> 00:35:40,243 Άκου, γηγενής, πρέπει να φύγω στην Αρχιεπισκοπή, 435 00:35:40,243 --> 00:35:42,704 Χρειάζομαι πιστοποιητικό γέννησης, μπορείτε να με βοηθήσετε; 436 00:35:42,704 --> 00:35:45,957 Ναι, ναι υπάρχει στην Αρχιεπισκοπή ανόητο πράγμα, θα σε συνοδεύσω. 437 00:35:45,957 --> 00:35:49,209 Και κάτι ακόμα, με αυτό μπορώ να φτιάξω ένα νέο φόρεμα; 438 00:35:49,878 --> 00:35:55,550 Ένα νέο φόρεμα, ένα νέο φόρεμα, ναι, ναι, θα σε πάω σε έναν ράφτη 439 00:35:55,550 --> 00:35:57,010 πολύ καλό, μια αληθινή ιδιοφυΐα. 440 00:35:57,010 --> 00:35:59,763 Και με αυτό το χαρτάκι Είμαι τόσο μικρός που το κάνω 441 00:35:59,763 --> 00:36:01,097 μια εντελώς νέα στολή; 442 00:36:01,097 --> 00:36:03,683 Ναι, ναι, ένα νέο φόρεμα γιατί στο η ζωή είναι το φόρεμα που κάνει τον μοναχό. 443 00:36:03,683 --> 00:36:04,976 Δεν θέλω να γίνω ιερέας. 444 00:36:04,976 --> 00:36:07,437 Αλλά όχι, καταλαβαίνεις, σημαίνει νταλ φόρεμα που δείχνει 445 00:36:07,437 --> 00:36:10,475 αν είσαι πραγματικός κύριος ή ανόητος οποιαδήποτε μπάλα. 446 00:36:11,775 --> 00:36:16,568 Γεια, έχω ήδη αυτό το μικρό πράγμα το άκουσα άλλη φορά ξέρεις. 447 00:36:17,572 --> 00:36:22,781 Κι άλλο ένα μικρό, μικρό Θα αγγίξω εδώ, απλά, απλά. 448 00:36:22,869 --> 00:36:25,539 Όχι, δεν με αγγίζεις και δεν με αγγίζεις τσιμπήματα τίποτα. 449 00:36:30,460 --> 00:36:33,755 Κάτω από αυτό, κάτω από αυτό 450 00:36:33,755 --> 00:36:37,425 χρειαζόμαστε πραγματικά ένα καλό ζευγάρι από κομψά, σκούρα παπούτσια. 451 00:36:37,425 --> 00:36:40,637 Έχω κι αυτά, τα έχω όλα τι χρειάζεται. 452 00:36:40,637 --> 00:36:43,515 Φυσικά θα φέρει ένα νούμερο λίγο έξω από τα συνηθισμένα, 453 00:36:43,515 --> 00:36:46,643 όλα λίγο μεγάλα, αλλά όλα σε αναλογία. 454 00:36:46,643 --> 00:36:47,853 Θα της δώσω ένα 58. 455 00:36:47,853 --> 00:36:48,854 Δεν τους θέλω. 456 00:36:48,854 --> 00:36:52,148 Και έχει δίκιο, τα παπούτσια είναι α το προσωπικό μου δώρο στον Τζο. 457 00:36:52,148 --> 00:36:53,691 Θα πάω να σου τα αγοράσω. 458 00:37:13,920 --> 00:37:16,423 Και πώς, και πώς αισθάνεστε για τα άλογα ε; 459 00:37:16,423 --> 00:37:21,583 Άκου φίλε ο στάβλος είναι κλειστός, το άλογο δεν είναι εκεί. 460 00:37:24,472 --> 00:37:26,141 Κύριε, κύριε, θέλετε να αγοράσετε; 461 00:37:26,141 --> 00:37:28,226 Όχι, ευχαριστώ, αλλά θα σου πουλήσω τα παπούτσια Τα πουλάω, δεν τα αγοράζω. 462 00:37:28,226 --> 00:37:30,854 Αλλά θα επιστρέψω σε λίγες μέρες και Θα σου δώσω μια καλή συμφωνία. 463 00:37:30,854 --> 00:37:32,522 Έχω ένα απόθεμα σε μένα απευθείας από το Μπουένος Άιρες. 464 00:37:32,522 --> 00:37:34,598 - Ευχαριστώ. - Πρόσεχε. 465 00:37:35,400 --> 00:37:39,185 Τώρα είναι πολύ αργά, δεν θα επιστρέψει ποτέ. Θα σου δώσω τα παπούτσια. 466 00:37:40,196 --> 00:37:43,783 - Πάρε αυτά, είναι ένα δώρο. - Ευχαριστώ. 467 00:37:43,783 --> 00:37:46,786 Παρεμπιπτόντως, σου είπε ο φίλος σου που εκτός από το φόρεμα 468 00:37:46,786 --> 00:37:49,372 όλοι θα έπρεπε επίσης να πληρώσουν αυτά που είχε φτιάξει 469 00:37:49,372 --> 00:37:51,583 σε αυτά τα χρόνια χωρίς να μου δώσει ποτέ α χρήματα; 470 00:37:51,583 --> 00:37:54,252 Όχι, όχι, όχι, δεν πληρώνω καθόλου τίποτα. 471 00:37:54,544 --> 00:37:57,339 Πληρώνω μόνο για τα πράγματά μου, πόσο είναι; 472 00:37:57,339 --> 00:37:58,548 Χίλια πέσος. 473 00:37:58,548 --> 00:37:59,664 Εδώ είναι. 474 00:38:01,927 --> 00:38:04,216 Αλλά ποια είναι η δικαιολογία σας; Δεν είσαι τρελός; 475 00:38:04,471 --> 00:38:07,557 Αυτά είναι ψεύτικα χρήματα, φτιαγμένο για διαφήμιση. 476 00:38:07,557 --> 00:38:10,345 Τυλίγουν τα γλυκά με αυτά, αγαπητέ! 477 00:38:10,727 --> 00:38:12,562 Τι εννοείς; Που δεν είμαι ειναι καλα αυτα? 478 00:38:12,562 --> 00:38:15,607 Ω, όχι, δεν είναι καλές για κανένα από τα δύο πηγαίνετε στην τουαλέτα. 479 00:38:15,607 --> 00:38:19,308 Αλλά δεν ακούς κάτι τέτοιο τραχύ, είναι καλό για τη Monopoly. 480 00:38:19,486 --> 00:38:26,485 Αν τον πιάσω θα του βγάλω το κεφάλι. Λοιπόν, μόνο αυτά έχω στην τσέπη μου. 481 00:38:27,994 --> 00:38:31,873 Α, έχετε άλλα πέσος, ναι είναι καλα αγαπητε. 482 00:38:31,873 --> 00:38:35,543 Ναι, αλλά δεν μπορώ να σας τα φέρω μακριά όλοι. 483 00:38:35,543 --> 00:38:39,126 Ορίστε, δώσε μου 50, θα με πληρώσεις όταν μπορείς, εντάξει; 484 00:38:39,965 --> 00:38:43,885 Γεια, αλλά θα πάω στο Υπουργείο πάρτε τα έγγραφα 485 00:38:43,885 --> 00:38:45,762 και απόψε επιστρέφω στο Αμαντίδο. 486 00:38:45,762 --> 00:38:50,475 Φτωχή καρύδα, και νομίζεις ότι μπορείς να τη λύσεις όλα σε ένα πρωί στο Υπουργείο; 487 00:38:50,475 --> 00:38:55,268 Φανταστείτε, θα σας πάρει μέρες και μέρες, μέρες θα σου πω. 488 00:38:55,313 --> 00:38:57,769 - Έχεις κάπου να κοιμηθείς; - Όχι. 489 00:39:00,068 --> 00:39:02,274 Θέλεις να έρθεις να κοιμηθείς σπίτι μου; 490 00:39:02,529 --> 00:39:03,655 Ενατος. 491 00:39:03,655 --> 00:39:07,242 Όπως θέλετε, αλλά τώρα θα πρέπει βρες δουλειά φίλε μου. 492 00:39:07,242 --> 00:39:09,615 Ένας τύπος σαν εσένα πάντως μπορείτε να το βρείτε εύκολα 493 00:39:09,661 --> 00:39:11,286 με αυτούς τους μύες. 494 00:39:11,579 --> 00:39:14,035 Θα μπορούσες να πας και να γίνεις ψεύτης στο Μόκαμπο, 495 00:39:14,082 --> 00:39:16,787 ψάχνουν ένα και πληρώνουν επίσης καλό. 496 00:39:17,585 --> 00:39:19,379 Τι σημαίνει bouncer; 497 00:39:19,379 --> 00:39:22,048 Δεν ξέρετε τι είναι ο bouncer; Bouncer σημαίνει 498 00:39:22,048 --> 00:39:24,759 ότι θα πρέπει να μείνεις εδώ στο δωμάτιο, και αν κάποιος παρενοχλήσει 499 00:39:24,759 --> 00:39:28,138 οι πελάτες μας και ιδιαίτερα οι ντόπια κορίτσια, 500 00:39:28,138 --> 00:39:30,130 το παίρνεις ή το διώχνεις. 501 00:39:30,849 --> 00:39:32,308 Τον αρπάζω και τον διώχνω έξω. 502 00:39:32,308 --> 00:39:34,060 Είναι εντάξει 50 ανά διανυκτέρευση; 503 00:39:34,060 --> 00:39:36,469 - 50 λακτίσματα. - 50 πέσος. 504 00:39:38,440 --> 00:39:44,195 Ένα τέταρτο του μισού ένα φορτίο μπανάνες. 505 00:39:44,195 --> 00:39:46,569 Τι σχέση έχουν όμως οι μπανάνες; 506 00:39:47,115 --> 00:39:49,654 Οι μπανάνες έχουν πάντα κάτι να κάνουν με αυτό. 507 00:42:11,009 --> 00:42:12,504 Τρελά πράγματα. 508 00:42:16,472 --> 00:42:19,177 Αλλά είναι πιθανό να μην τα κατάφερες να τον βρω? 509 00:42:20,560 --> 00:42:23,563 Και τότε είναι αρκετά αναγνωρίσιμο Είναι τόσο μεγάλο και χοντρό όσο... 510 00:42:23,563 --> 00:42:26,733 Πρέπει να κρύβεται, φοβάται της εκδίκησής μας. 511 00:42:26,733 --> 00:42:28,892 Αν τον βρούμε, μόνο εγώ θα είμαι αρκετός. 512 00:42:37,827 --> 00:42:40,622 Καλησπέρα Αφεντικό! Είναι απόλαυση τα λέμε εδώ απόψε. 513 00:42:40,622 --> 00:42:41,456 Θέλετε τραπέζι; 514 00:42:41,456 --> 00:42:43,200 Όχι, απλά πρέπει να κάνω μερικά τηλεφωνήματα. 515 00:42:43,875 --> 00:42:45,585 Ποια είναι αυτή η τραγουδίστρια, δεν είναι κακή. 516 00:42:45,585 --> 00:42:48,254 Το όνομά του είναι Ντόριαν, είναι η πρώτη φορά που τραγουδάει εδώ στο κλαμπ. 517 00:42:48,254 --> 00:42:50,829 - Του έδωσες το συνηθισμένο συμβόλαιο; - Βέβαιο. 518 00:42:50,882 --> 00:42:52,967 - Πού μένεις; - Calle Major 104. 519 00:42:52,967 --> 00:42:56,218 - Σε μια από τις κατοικίες του ο Capo! - Μπράβο! 520 00:43:27,460 --> 00:43:29,168 Το συνηθισμένο παρακαλώ. 521 00:43:37,303 --> 00:43:40,807 Έλα όμορφη, έλα στο τραπέζι μου Θα είμαι πολύ γενναιόδωρος. 522 00:43:40,807 --> 00:43:42,392 Κοίτα, δεν φτιάχνω εγώ τα τραπέζια. 523 00:43:42,392 --> 00:43:45,561 Έλα όμορφη, θα σε πληρώσω αναμενόμενο. 524 00:43:45,561 --> 00:43:47,638 - Αλλά βασικά της είπα όχι. - Μα ποιος είναι αυτός; 525 00:43:47,689 --> 00:43:50,400 Παρενοχλείς το κορίτσι και θα σε πετάξω έδιωξε. 526 00:43:50,400 --> 00:43:53,653 - Δεν ξέρεις ποιος είμαι. - Εντάξει, τότε θα συστηθούμε. 527 00:43:53,653 --> 00:43:55,029 -Μια στιγμή. - Έξω. 528 00:43:55,029 --> 00:43:55,978 Μια στιγμή. 529 00:43:57,448 --> 00:43:58,491 Εξω. 530 00:43:58,491 --> 00:44:01,778 - Πώς τολμάς, πώς τολμάς. - Έξω. 531 00:44:02,078 --> 00:44:04,706 Κοιτάξτε τον κύριο που σας έχει προσφέρθηκε να πάει στο τραπέζι του 532 00:44:04,706 --> 00:44:07,125 Είναι πολύ καλός στο Υπουργείο της Γεωργίας. 533 00:44:07,125 --> 00:44:09,377 Για μένα είναι απλά ένα μεγάλο κομμάτι αγενής. 534 00:44:09,377 --> 00:44:11,462 Πρόσεχε Ντόριαν, θα σε πάρω χαστούκι ξέρεις. 535 00:44:11,462 --> 00:44:13,381 Απλά πρέπει να πάρετε μια ευκαιρία. 536 00:44:13,381 --> 00:44:14,549 Θα σε ικανοποιήσω αμέσως. 537 00:44:14,549 --> 00:44:16,217 Μα τι κάνεις; Είμαι ο Διευθυντής. 538 00:44:16,217 --> 00:44:20,305 Θα σε διώξω γιατί είσαι κακοποιώντας το κορίτσι. 539 00:44:20,305 --> 00:44:22,131 Άφησε με αμέσως. 540 00:44:23,266 --> 00:44:24,678 Άσε με. 541 00:44:29,731 --> 00:44:34,227 Πώς τολμάς, απολύθηκες. Απολύθηκες. 542 00:44:39,073 --> 00:44:42,526 Το νερό του λιμανιού ήταν κρύο και παγωμένο, και βρώμικο. 543 00:44:43,328 --> 00:44:47,582 Λοιπόν, τι περιμένετε; Τι κάνεις ακόμα εδώ; 544 00:44:47,582 --> 00:44:51,210 Πρέπει να βρεις αμέσως αυτό το θηρίο, δώσε του το μάθημα που του αξίζει. 545 00:44:51,210 --> 00:44:52,378 - Ναι, καλό αφεντικό. - Ναι. 546 00:44:52,378 --> 00:44:54,464 Δεν θέλω να τον βλέπω πια μπροστά μου. 547 00:44:54,464 --> 00:44:57,466 Δείξτε του ποιος είναι ο Josè Torcillo. 548 00:45:08,394 --> 00:45:10,767 Διευθυντά, τι έπαθες; 549 00:45:11,147 --> 00:45:12,607 - Ανάθεμα. - Προσπάθησε να σηκωθείς. 550 00:45:12,607 --> 00:45:14,932 - Σιγά, σιγά, σιγά. - Μπορεί να το κάνει. 551 00:45:19,572 --> 00:45:21,067 Είσαι νέος; 552 00:45:21,407 --> 00:45:22,241 Ναί. 553 00:45:22,241 --> 00:45:24,116 Έλα, θα σου αγοράσω ένα ποτό. 554 00:45:24,327 --> 00:45:26,496 Αλλά εγώ... πραγματικά όχι Το έχω συνηθίσει. 555 00:45:26,496 --> 00:45:30,244 Α, καταλαβαίνω ότι σου αρέσει να φύγεις αμέσως στην ουσία, σκέφτεσαι όπως εγώ. 556 00:45:30,666 --> 00:45:34,253 Ας φύγουμε από εδώ, έλα, έλα, πάμε. 557 00:45:34,253 --> 00:45:35,338 Σε παρενοχλεί; 558 00:45:35,338 --> 00:45:36,833 Και πάλι αυτός! 559 00:45:37,340 --> 00:45:39,801 Παρενοχλείτε κορίτσια και θα σας πετάξω έδιωξε. 560 00:45:39,801 --> 00:45:43,253 - Δεν ξέρεις ποιος είμαι. - Όχι, και δεν με νοιάζει. 561 00:45:51,062 --> 00:45:52,770 Με έδιωξε. 562 00:45:55,566 --> 00:45:56,818 Γεια, αφεντικό! 563 00:45:56,818 --> 00:45:58,027 - Πληγώθηκε το αφεντικό; - Γλίστρησε; 564 00:45:58,027 --> 00:46:00,103 Πώς νιώθεις; 565 00:46:02,698 --> 00:46:04,117 - Μα ξέρεις ποιος είναι αυτός; - Όχι. 566 00:46:04,117 --> 00:46:06,525 Είναι ο μάνατζερ του συλλόγου, φύγε. 567 00:46:09,622 --> 00:46:13,039 Τον πέταξες, όχι θα συγχωρήσει, έλα μαζί μου. 568 00:46:13,543 --> 00:46:15,795 Όχι, έκανα τη δουλειά μου και θέλω τα λεφτά μου. 569 00:46:15,795 --> 00:46:17,547 Έχασες τη δουλειά σου γιατί ήθελες να με υπερασπιστείς. 570 00:46:17,547 --> 00:46:19,623 Κι αν δεν φύγεις θα χάσω κι εγώ το δικό μου. 571 00:46:20,299 --> 00:46:23,966 Εντάξει, ήταν απόλαυση εργασία κοντά σας. 572 00:46:27,306 --> 00:46:29,392 Ο πισινός, ο πισινός. 573 00:46:29,392 --> 00:46:33,936 Ηλίθιοι, ηλίθιοι, μάζα ηλιθίων. Σιγά σιγά, να είσαι αργός. 574 00:46:34,939 --> 00:46:35,852 Πολύ ήσυχα. 575 00:46:36,941 --> 00:46:39,231 Αυτός που με έδιωξε είναι αυτός. 576 00:46:39,569 --> 00:46:43,650 - Μα ποιος είναι αυτός; - Αυτός, εκείνος ο συγκεκριμένος Μπανάνα Τζο. 577 00:46:45,283 --> 00:46:47,076 Αυτός που με κονιορτοποίησε το αυτοκίνητο, 578 00:46:47,076 --> 00:46:49,620 με μισοέσφαξε, κοίταξε η τιμή της μπανάνας 579 00:46:49,620 --> 00:46:55,251 στα 10 πέσος ο τόνος, και ήταν λαμβάνεται ως ψεύτικος εδώ 580 00:46:55,251 --> 00:46:59,000 σε αυτό... τον τόπο μου. 581 00:47:00,173 --> 00:47:02,467 - Καταστρέψτε το! - Ναι, ναι. 582 00:47:02,467 --> 00:47:04,543 Σκίστε το σε κομμάτια. 583 00:47:10,057 --> 00:47:13,011 Αλλά, αλλά πόσες μπανάνες έχετε τρώγονται; 584 00:47:14,353 --> 00:47:16,727 Μόνο αυτά, δεν υπήρχαν άλλα. 585 00:47:16,981 --> 00:47:18,440 Θέλετε έναν καφέ; 586 00:47:23,362 --> 00:47:24,905 Όχι ευχαριστώ. 587 00:47:29,202 --> 00:47:31,028 Μα γιατί με κοιτάς έτσι; 588 00:47:31,329 --> 00:47:33,654 Δεν έχεις δει ποτέ γυναίκα πριν τώρα; 589 00:47:34,040 --> 00:47:42,548 Α, ναι, πολλά αλλά... όπως εσύ, όπως εσύ ποτέ. Έχεις κάλτσες; 590 00:47:42,548 --> 00:47:44,458 Όχι τώρα. 591 00:47:45,176 --> 00:47:48,924 Θα ήθελα να κάνω ένα μωρό μαζί σου. 592 00:47:54,644 --> 00:47:56,720 Λοιπόν, είσαι τύπος που δεν χάνεις χρόνο. 593 00:47:57,563 --> 00:48:00,316 Συγγνώμη, από πού είπες ότι είσαι; 594 00:48:00,399 --> 00:48:06,770 Από το Αμαντίδο είναι ένα... χωριό στο δάσος, θα το ήθελες ξέρεις. 595 00:48:06,864 --> 00:48:08,940 Και είναι όλοι σαν εσάς στο Αμαντίδο; 596 00:48:09,075 --> 00:48:14,864 Λοιπόν, όχι σαν εμένα, είμαι λίγο πιο στεγνό. 597 00:48:16,916 --> 00:48:19,502 Και, και ρωτάς όλες τις γυναίκες που βλέπεις για πρώτη φορά 598 00:48:19,502 --> 00:48:21,293 να... να κάνουμε ένα μωρό μαζί μας; 599 00:48:21,546 --> 00:48:23,372 Γιατί δεν μπορεί; 600 00:48:24,006 --> 00:48:27,957 Λοιπόν, δεν ξέρω. Άσε με λίγο ανήσυχος. 601 00:48:31,013 --> 00:48:34,596 Αν δεν με θέλεις δεν θα προσβληθώ όχι. 602 00:48:35,309 --> 00:48:38,437 Σημαίνει ότι δεν είμαι δικός σου τύπος. 603 00:48:38,437 --> 00:48:40,147 Όχι, δεν είναι αυτό. 604 00:48:40,147 --> 00:48:43,943 Βλέπεις Τζο, μια γυναίκα δεν μπορεί να το κάνει αυτό μίλα τόσο βάναυσα. 605 00:48:43,943 --> 00:48:47,863 Πρέπει να την φλερτάρεις, να της κάνεις δώρα μερικά λουλούδια, περάστε λίγο χρόνο μαζί. 606 00:48:47,863 --> 00:48:51,814 Και μετά αν λειτουργήσουν τα πράγματα μπορείς να κάνεις ακόμη και παιδί. 607 00:48:52,577 --> 00:48:59,750 Μερικά λουλούδια, γιατί να μην το κάνουμε ο γιος πριν και αφού σου φέρω λουλούδια ε; 608 00:48:59,750 --> 00:49:04,045 Ξέρεις τι κάνω, το σκέφτομαι. Και μετά θα το ξαναπούμε. 609 00:49:04,797 --> 00:49:09,385 Μου είπες ότι πρέπει να φύγεις στην Αρχιεπισκοπή, σωστά; 610 00:49:09,385 --> 00:49:10,880 Μπορώ να το αναβάλω. 611 00:49:12,054 --> 00:49:15,558 Χρειάζεσαι όμως αυτό το έγγραφο. Αν γεννιόταν τότε ένα παιδί 612 00:49:15,558 --> 00:49:17,302 με έναν πατέρα που δεν κατονομάζεται. 613 00:49:30,906 --> 00:49:32,116 - Πατέρας. - Ναι. 614 00:49:32,116 --> 00:49:34,201 Να σου ζητήσω μια χάρη. 615 00:49:34,201 --> 00:49:36,076 Καλώς ήρθες γιε μου. 616 00:49:37,163 --> 00:49:38,456 - Χαιρετισμούς. - Χαιρετισμούς. 617 00:49:38,456 --> 00:49:40,750 Θα χρειαζόμουν ένα πιστοποιητικό της βάπτισης. 618 00:49:40,750 --> 00:49:43,502 Πρέπει να ρωτήσεις τον πατέρα Ενρίκε, Τώρα είναι στην εκκλησία. 619 00:49:43,502 --> 00:49:47,334 Μπορείτε να πάτε σε αυτόν αν θέλετε, την είσοδο της Εκκλησίας είναι εκεί. 620 00:50:02,396 --> 00:50:04,022 Πόσο ζεστό. 621 00:50:09,654 --> 00:50:11,730 Ο πατέρας Ενρίκε! 622 00:50:19,872 --> 00:50:21,747 Δεν μπορείς να φωνάζεις στην εκκλησία. 623 00:50:22,249 --> 00:50:24,001 Πρέπει να μιλήσω Ο πατέρας Ενρίκε. 624 00:50:24,001 --> 00:50:25,627 Ομολογεί. 625 00:50:25,920 --> 00:50:27,664 Πολύ ευγενικό. 626 00:51:33,112 --> 00:51:34,989 Θεέ μου τι έχω κάνει. 627 00:51:34,989 --> 00:51:36,699 Πόσες φορές γιος; 628 00:51:36,699 --> 00:51:40,032 Μόνο μια φορά, αλλά κακό. 629 00:52:12,193 --> 00:52:17,021 Ω, Κύριε, έχασε το κομποσκοίνι του. Ορίστε, θα σας δώσω αυτό. 630 00:52:17,072 --> 00:52:19,149 Ναι, ευχαριστώ αδερφή. 631 00:52:22,286 --> 00:52:24,860 Άγιε Σωτήρη, βοήθησέ με. 632 00:52:29,251 --> 00:52:31,126 Ο πατέρας Ενρίκε! 633 00:52:35,466 --> 00:52:38,761 Θα σε υποχρέωσα ευχαρίστως γιε μου, αλλά δεν μπορώ. 634 00:52:38,761 --> 00:52:40,596 Λόγω του εμπρηστή. 635 00:52:40,596 --> 00:52:42,515 Πάω να ρωτήσω τον κ. εμπρηστή. 636 00:52:42,515 --> 00:52:44,934 Ε, μακάρι να ήταν τόσο εύκολο. 637 00:52:44,934 --> 00:52:47,010 Γιατί μένει μακριά; 638 00:52:47,269 --> 00:52:51,690 Όχι, βλέπετε, ήταν πριν από 5 χρόνια που έγινε φωτιά δυστυχώς κατέστρεψε ολόκληρο το αρχείο. 639 00:52:51,690 --> 00:52:55,319 - Λοιπόν; - Άρα δεν εμφανίζεσαι εδώ. 640 00:52:55,319 --> 00:52:58,364 - Και τι πρέπει να κάνω για να είμαι επιτυχημένος; - Ορίστε, πηγαίνετε στο Υπουργείο. 641 00:52:58,364 --> 00:52:59,573 Ναί. 642 00:52:59,573 --> 00:53:03,244 Εμφανίζεσαι στο ληξιαρχείο και του λες: Είμαι... 643 00:53:03,244 --> 00:53:04,662 Μπανάνα Τζο. 644 00:53:04,662 --> 00:53:06,247 Γιος του; 645 00:53:06,247 --> 00:53:08,833 Λοιπόν, δεν θυμάμαι ακριβώς που ήταν η μαμά μου. 646 00:53:08,833 --> 00:53:11,252 Καταλαβαίνω, είσαι γιος του Ν.Ν. 647 00:53:11,252 --> 00:53:14,255 Όχι, μου είπαν τη μάνα μου ήταν μια Ινδή τσιγγάνα. 648 00:53:14,255 --> 00:53:17,716 Λοιπόν, κάπου πάντως πρέπει να υπάρχει και αρχείο 649 00:53:17,716 --> 00:53:19,218 για σένα, θα δεις. 650 00:53:19,218 --> 00:53:20,511 Μετά πηγαίνω στο ληξιαρχείο. 651 00:53:20,511 --> 00:53:22,012 Όχι, σήμερα είναι Κυριακή και είναι κλειστό, 652 00:53:22,012 --> 00:53:23,681 Έχετε πού να πάτε ύπνος; 653 00:53:23,681 --> 00:53:24,879 Ναι, το έχω. 654 00:53:33,315 --> 00:53:34,191 Ποιος είναι; 655 00:53:34,191 --> 00:53:36,151 Είμαι εγώ, ο μάνατζέρ του. 656 00:53:36,151 --> 00:53:37,653 Α, αυτή είναι, γεια. 657 00:53:37,653 --> 00:53:39,480 Θα με αφήσεις να μπω; 658 00:53:40,155 --> 00:53:42,825 Είμαι πραγματικά κουρασμένος, Ήμουν έτοιμος να πάω για ύπνο. 659 00:53:42,825 --> 00:53:44,237 Τι είναι μια πρόταση; 660 00:53:44,952 --> 00:53:47,413 Όχι, αρκετή ώρα για να πιω ένα ποτό μαζί. 661 00:53:47,413 --> 00:53:49,987 Δεν με αφήνει να το πιω εδώ έξω ολομόναχος. 662 00:53:51,000 --> 00:53:54,753 Εντάξει, μια στιγμή, ώρα να μου βάλει κάτι. 663 00:53:54,753 --> 00:53:55,750 Καλός! 664 00:53:59,258 --> 00:54:02,710 Κρύψου γρήγορα, δεν πρέπει να σε βρει εδώ αλλιώς θα είναι η καταστροφή μου. 665 00:54:03,804 --> 00:54:05,465 Αλλά ποιος δεν πρέπει να με βρει εδώ; 666 00:54:06,140 --> 00:54:09,426 Ο ιμπρεσάριος, η καριέρα μου εξαρτάται μόνο από αυτόν καταλαβαίνεις! 667 00:54:10,811 --> 00:54:12,313 Κρύψτε, στο Αμαντίδο 668 00:54:12,313 --> 00:54:14,638 Πάντα παίζω κρυφτό με τα παιδιά. 669 00:54:16,400 --> 00:54:18,061 Όχι, δεν έχω καμία σχέση με αυτό εδώ. 670 00:54:20,446 --> 00:54:22,522 - Έλα μέσα. - Ευχαριστώ. 671 00:54:22,656 --> 00:54:23,741 Παρακαλώ, παρακαλώ. 672 00:54:23,741 --> 00:54:26,368 Εντάξει εδώ στο δικό μου Κατοικία, λείπει κάτι; 673 00:54:26,368 --> 00:54:28,195 Όχι, όχι, όλα καλά. 674 00:54:28,495 --> 00:54:31,663 Ανάθεμα, μανιώδης καταναλωτής από μπανάνες. 675 00:54:32,166 --> 00:54:34,919 Δεδομένης της τρέχουσας επιχείρησής μου είναι εξαιρετικός οιωνός. 676 00:54:36,086 --> 00:54:37,212 Το μπράτσο. 677 00:54:37,212 --> 00:54:39,502 Λυπάμαι για αυτό που είναι συνέβη απόψε. 678 00:54:40,090 --> 00:54:43,302 Δεν πειράζει, απλά το χρειάζομαι να χαλαρώσω λίγο 679 00:54:43,302 --> 00:54:46,920 και είσαι απλώς το κορίτσι που είναι απαραίτητο σε αυτές τις περιπτώσεις. 680 00:54:47,348 --> 00:54:49,558 Κοίτα, ίσως κάνεις λάθος κύριε Torcillo. 681 00:54:49,558 --> 00:54:52,269 Δεν νομίζω ότι είμαι το κορίτσι τι πιστεύει. 682 00:54:52,269 --> 00:54:55,814 Άκου όμορφη, τα νεύρα μου είναι πυροβολημένα γιατί διώκομαι 683 00:54:55,814 --> 00:54:57,890 από έναν γενειοφόρο γίγαντα που το έχει μαζί μου. 684 00:54:57,942 --> 00:55:01,570 Άρα δεν έχω καμία επιθυμία να συμπεριφέρεσαι σαν πολιτισμένος άνθρωπος, 685 00:55:01,570 --> 00:55:05,947 να είσαι δανδής. Όταν ένα Θα πάρω ότι μου αρέσει. 686 00:55:07,159 --> 00:55:09,235 Λυπάμαι, δεν το έκανα επίτηδες. 687 00:55:09,578 --> 00:55:10,955 σε πιστεύω. 688 00:55:13,165 --> 00:55:16,000 Πού είναι το μπάνιο, πρέπει να πάω αμέσως λίγο κρύο νερό. 689 00:55:27,763 --> 00:55:29,720 Η... πετσέτα. 690 00:55:39,942 --> 00:55:41,769 Το είδα, το είδα, είναι αυτός. 691 00:55:41,902 --> 00:55:42,934 Ποιος είναι αυτός; 692 00:55:43,696 --> 00:55:45,273 Το θηρίο μου. 693 00:55:45,906 --> 00:55:49,275 Αλλά είμαι μόνος, δεν υπάρχει κανείς θηρίο σε αυτό το σπίτι. 694 00:55:49,994 --> 00:55:51,655 Ίσως ήταν ένας εφιάλτης. 695 00:55:54,081 --> 00:55:58,625 Ίσως έχεις δίκιο, το βλέπω παντού σήμερα. 696 00:56:00,337 --> 00:56:03,339 Σαν παραίσθηση, παντού. 697 00:56:06,176 --> 00:56:09,011 Και όχι, δεν είναι παραίσθηση, είναι... 698 00:56:12,683 --> 00:56:14,011 Είναι περίεργο. 699 00:56:15,102 --> 00:56:17,604 Κοίτα, αλλά δεν υπάρχει κανείς εδώ. 700 00:56:17,604 --> 00:56:19,312 Ήδη. δεν υπάρχει κανένας. 701 00:56:21,525 --> 00:56:25,820 Είναι μια παραίσθηση. Είναι μια παραίσθηση. 702 00:56:26,321 --> 00:56:29,240 Είναι ένα όλο... Είναι ένα όλο... 703 00:56:33,162 --> 00:56:34,621 Κύριε Τορσίλο! 704 00:56:34,621 --> 00:56:36,947 Αλλά πώς, είναι ο Torcillo; 705 00:56:43,839 --> 00:56:47,588 Χαμός για τα καλά, τους απατάς τα λεφτά που σου δίνω. 706 00:56:47,760 --> 00:56:49,386 Αυτός ο άνθρωπος είναι ακόμα τριγύρω, 707 00:56:49,386 --> 00:56:52,056 με πήρε σε μια πτήση από την τρίτη σχέδιο. 708 00:56:52,056 --> 00:56:56,351 Έσπασα ένα θερμοκήπιο, και είμαι προσγειώθηκε σε έναν κάκτο. 709 00:56:56,351 --> 00:56:59,605 Αφεντικό, τα έχω μετρήσει μέχρι τώρα, τα έχουν Αφαιρέθηκαν 384 αγκάθια. 710 00:56:59,605 --> 00:57:00,851 Ωχ καλά! 711 00:57:02,024 --> 00:57:03,650 Ο πισινός μου μοιάζει με φραγκόσυκο. 712 00:57:03,650 --> 00:57:06,195 Και δεν είναι ευχαριστημένος, έγινε βελονισμός για μια ζωή. 713 00:57:06,195 --> 00:57:07,310 Ηλίθιος! 714 00:57:08,030 --> 00:57:12,701 Βρείτε το, και αν εντός 2 ημερών δεν θα το έχετε διαγράψει 715 00:57:12,701 --> 00:57:16,038 από προσώπου γης θα είμαι εγώ να σε σβήσω 716 00:57:16,038 --> 00:57:18,114 από προσώπου γης. 717 00:57:28,884 --> 00:57:30,960 Εδώ, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες εκεί μέσα. 718 00:57:31,053 --> 00:57:32,012 Εκεί μέσα; 719 00:57:32,012 --> 00:57:35,390 Ναι, χρειάζεστε φωτογραφίες αν θες ταυτότητα. 720 00:57:35,390 --> 00:57:37,135 Θα δείτε τον Τζο σε ελάχιστο χρόνο. 721 00:57:37,518 --> 00:57:40,354 Υπάρχει ένα μηχάνημα εκεί, βάζεις ένα κέρμα 722 00:57:40,354 --> 00:57:42,145 και τα κάνει όλα μόνος του. 723 00:57:42,815 --> 00:57:44,399 Εντάξει, αντίο. 724 00:57:44,399 --> 00:57:45,818 - Φαίνεσαι καλύτερα ντυμένος έτσι. - Ω, ναι. 725 00:57:45,818 --> 00:57:47,236 Μοιάζεις με χίπη. 726 00:57:47,236 --> 00:57:50,948 Λοιπόν, δεν ξέρω τι είναι χίπης, αλλά ντυμένος ως νεκροθάφτης δεν μπορούσα να αναπνεύσω. 727 00:57:50,948 --> 00:57:52,241 Συγχαρητήρια! 728 00:57:52,241 --> 00:57:53,487 Ευχαριστώ, αντίο. 729 00:58:10,676 --> 00:58:13,084 Γεια, είναι κανείς εδώ, τελείωσε; 730 00:58:13,929 --> 00:58:15,424 Τι κάνω; 731 00:58:17,224 --> 00:58:19,300 Αλλά οι φωτογραφίες; 732 00:58:39,496 --> 00:58:41,874 - Συγγνώμη, αυτό είναι το Υπουργείο; - Ναι. 733 00:58:41,874 --> 00:58:43,950 - Μπορώ να μπω; - Βέβαιο. 734 00:58:55,596 --> 00:58:56,305 Ακούω. 735 00:58:56,305 --> 00:59:00,884 Έχω οικογένεια, δεν μπορώ να περάσω όλη μέρα εδώ, είναι απρέπεια. 736 00:59:06,940 --> 00:59:08,685 Κοίτα, ποιος είναι υπεύθυνος εδώ; 737 00:59:08,734 --> 00:59:11,985 Τι ξέρω, αλλά υπάρχει ένα εκεί όποιος ουρλιάζει πολύ, ρώτα τον. 738 00:59:28,712 --> 00:59:30,788 - Ηρέμησε, ηρέμησε. - Κοίτα αυτή τη γραμμή. 739 00:59:31,632 --> 00:59:35,499 Δεν είναι στο χέρι μου να αποφασίσω ποιανού είναι το σφάλμα, δείξτε τα έγγραφα. 740 00:59:36,386 --> 00:59:39,890 Έρχομαι εδώ 10 χρόνια για την επιδότηση, αγαπητέ κύριε. 741 00:59:39,890 --> 00:59:40,682 Ως; 742 00:59:40,682 --> 00:59:43,173 Έρχομαι για την επιδότηση εδώ και 10 χρόνια. 743 00:59:43,310 --> 00:59:46,772 Δεν ξέρω τι σημαίνει επιδότηση, αλλά πρέπει να είναι σημαντικό για σένα. 744 00:59:46,772 --> 00:59:51,235 Εκτός από σημαντικό, ξέρετε τι σημαίνει να πας χωρίς φαγητό; 745 00:59:51,235 --> 00:59:52,903 Τουλάχιστον έτσι έχω ένα κομμάτι ψωμί. 746 00:59:52,903 --> 00:59:55,109 Και τρως ψωμί και ντολ; 747 00:59:55,280 --> 00:59:58,575 Θα μου αρκούσε να φάω ψωμί, αλλά αν δεν υπάρχει γραμματόσημο. 748 00:59:58,575 --> 00:59:59,701 Τι είναι το γραμματόσημο; 749 00:59:59,701 --> 01:00:03,284 Είναι κάτι που το βάζουν εδώ έτσι. 750 01:00:06,708 --> 01:00:07,575 Λέγω. 751 01:00:08,710 --> 01:00:12,079 Το όνομά μου είναι Banana Joe, και το έχω χρειάζεται δελτίο ταυτότητας, 752 01:00:12,130 --> 01:00:13,423 εδώ είναι οι φωτογραφίες. 753 01:00:13,423 --> 01:00:15,499 Δώσε μου το πιστοποιητικό γέννησής σου. 754 01:00:18,303 --> 01:00:21,803 Το όνομά μου είναι Banana Joe, και το έχω χρειάζεστε δελτίο ταυτότητας. 755 01:00:21,848 --> 01:00:23,100 Εδώ είναι οι φωτογραφίες. 756 01:00:23,100 --> 01:00:26,270 Κοίτα, αν δεν μου φέρεις το πιστοποιητικό της γέννησης, 757 01:00:26,270 --> 01:00:28,814 Δεν μπορώ να σου δώσω την κάρτα της ταυτότητας, 758 01:00:28,814 --> 01:00:31,139 θα μπορούσε να είναι και pinco μπάλα. 759 01:00:31,775 --> 01:00:36,154 Όχι, όχι, δεν είμαι φλίπερ, Είμαι ο Μπανάνα Τζο. 760 01:00:36,154 --> 01:00:37,990 Και δεν μπορείτε να το δείτε, εδώ είναι η φωτογραφία. 761 01:00:37,990 --> 01:00:39,116 Είμαι ο Τζο. 762 01:00:39,116 --> 01:00:41,618 Κοιτάξτε, κύριε Τζο, κάντε το με αυτόν τον τρόπο στο γκισέ 2 763 01:00:41,618 --> 01:00:44,329 και να εκδοθεί το πιστοποιητικό της γέννησης. 764 01:00:44,329 --> 01:00:45,664 Και τι κάνω με τις φωτογραφίες; 765 01:00:45,664 --> 01:00:49,959 Όταν επιστρέψει με το πιστοποιητικό του η γέννηση μου φέρνει και φωτογραφίες. 766 01:00:51,003 --> 01:00:53,079 Έλα, τι της χρειάζεται, πες μου. 767 01:00:53,130 --> 01:00:54,755 Κάρτα διαμονής. 768 01:01:01,471 --> 01:01:03,132 Επιστρέφεις με το χαρτί της σφραγίδας. 769 01:01:04,016 --> 01:01:06,935 Είμαι ο Banana Joe και θα ήθελα ένα πιστοποιητικό γέννησης. 770 01:01:06,935 --> 01:01:09,177 Παρακαλώ δώστε μου την ταυτότητά σας. 771 01:01:10,355 --> 01:01:12,894 Γεια, τι με παθαίνεις; για τον πισινό. 772 01:01:12,941 --> 01:01:15,065 Θέλω την ταυτότητα, εδώ είναι οι φωτογραφίες. 773 01:01:15,110 --> 01:01:17,195 Αλλά δεν μπορώ να σου δώσω το πιστοποιητικό της γέννησης, 774 01:01:17,195 --> 01:01:21,616 πρέπει να πάει στον αριθμό γκισέ 16 και να εκδοθεί η ταυτότητά σας. 775 01:01:21,616 --> 01:01:23,285 Προέρχομαι από το γκισέ 16. 776 01:01:23,285 --> 01:01:26,986 Αν δεν μου δώσεις την ταυτότητά σου Δεν της δίνω το πιστοποιητικό γέννησης. 777 01:01:29,041 --> 01:01:29,871 Μια στιγμή. 778 01:01:30,042 --> 01:01:31,750 Μια στιγμή, μια στιγμή. 779 01:01:32,627 --> 01:01:34,629 Πήγα στο γκισέ 2 όπως μου είπες. 780 01:01:34,629 --> 01:01:37,758 Και λέει αν δεν του το δώσω Δελτίο ταυτότητας δεν μπορεί να μου δώσει 781 01:01:37,758 --> 01:01:39,834 το πιστοποιητικό γέννησης, το είπε. 782 01:01:40,385 --> 01:01:43,305 Αλλά δεν μπορώ να της δώσω την κάρτα ταυτότητα χωρίς πιστοποιητικό 783 01:01:43,305 --> 01:01:47,552 γέννησης, επιστρέψτε στον μετρητή 2 και μετά ελάτε εδώ με την ταυτότητά σας. 784 01:01:48,935 --> 01:01:52,689 Άδεια, άδεια, τώρα εγώ θυμωμένος ε! 785 01:01:52,689 --> 01:01:57,110 Ευνοήστε με εδώ, ευνοήστε με εκεί, και πηγαίνετε στον αριθμό 2 πηγαίνετε στον αριθμό 16 786 01:01:57,110 --> 01:02:00,405 ευρεία, ευρεία άδεια, σηκωθείτε, Ήμουν εκεί πρώτος. 787 01:02:00,405 --> 01:02:03,658 Που πάτε; Γεια, έλα εδώ. Μου το είπε 788 01:02:03,658 --> 01:02:06,286 που αν δεν μου δώσεις το πρώτο πιστοποιητικό γέννησης 789 01:02:06,286 --> 01:02:08,695 δεν μπορεί να μου δώσει την ταυτότητά του. 790 01:02:09,373 --> 01:02:11,449 Με συγχωρείτε μια στιγμή, μια στιγμή μόνος. 791 01:02:15,379 --> 01:02:18,215 Γεια σου Πάκο, τι είσαι; ζαλισμένος; 792 01:02:18,215 --> 01:02:20,634 Γιατί μου το έστειλες αυτό, δεν ξέρεις αν δεν το έχω 793 01:02:20,634 --> 01:02:23,845 Δεν μπορώ να σου δώσω την ταυτότητά σου δώστε το πιστοποιητικό γέννησης. 794 01:02:23,845 --> 01:02:27,761 Αλλά τι θέλεις από μένα, εγώ χωρίς το πιστοποιητικό γέννησης δεν του δίνω τίποτα 795 01:02:28,517 --> 01:02:30,352 Είμαι ο διευθυντής του γραφείου, τι είναι δικό σου πρόβλημα; 796 01:02:30,352 --> 01:02:32,437 Νομίζω ότι καταλαβαίνω τι θέλεις ένα έγγραφο. 797 01:02:32,437 --> 01:02:35,107 - Μάθε να κάνεις τη δουλειά σου. -Τι θέλεις να μου δώσεις μαθήματα; 798 01:02:35,107 --> 01:02:36,649 Το δελτίο ταυτότητας. 799 01:02:37,818 --> 01:02:41,154 Υπηρέτησες στο στρατό; Ήταν στο στρατό; 800 01:02:41,154 --> 01:02:41,905 Όχι. 801 01:02:41,905 --> 01:02:43,447 Δεν λάβατε την ταχυδρομική κάρτα; 802 01:02:43,782 --> 01:02:45,534 Ουσιαστικά δεν μου γράφει κανένας, 803 01:02:45,534 --> 01:02:48,453 ακόμα κι αν μου έγραψαν, είναι το ίδιο, Δεν ξέρω να διαβάζω πάντως. 804 01:02:48,453 --> 01:02:51,873 Με κάθε καλή θέληση, δεν το κάνω Μπορώ να της κάνω τα πάντα. 805 01:02:51,873 --> 01:02:55,168 Αλλά απλώς κάντε το κανονικό στρατιωτική θητεία και θα τα φτιάξω όλα. 806 01:02:55,168 --> 01:02:57,295 Πηγαίνετε στους Στρατώνες Zoncada που είναι κοντά, 807 01:02:57,295 --> 01:03:00,664 και λέει ότι θέλει να γίνει στρατιώτης. Τότε έλα πίσω εδώ, 808 01:03:00,757 --> 01:03:03,248 και θα έχει όλα τα έγγραφα που αναφέρονται χρειάζεται. 809 01:03:03,468 --> 01:03:05,137 Ποιος στρατώνας μου είπες; 810 01:03:05,137 --> 01:03:07,055 Zoncada στους στρατώνες Zoncada. 811 01:03:07,055 --> 01:03:09,724 - Ζονκάδα - Και μετά έλα εδώ. 812 01:03:13,895 --> 01:03:20,652 Θα σας κάνω στρατιώτες πρώτης τάξεως στο τέλος αυτών των οδηγιών, 813 01:03:20,652 --> 01:03:24,401 όσοι μείνουν ζωντανοί θα είναι πραγματικοί στρατιώτες. 814 01:03:24,739 --> 01:03:27,943 Μισώ τους τεμπέληδες, εντάξει; 815 01:03:41,006 --> 01:03:44,423 Εσείς, επειδή είστε στο Σώμα Πεζοναυτών, απο που εισαι 816 01:03:44,468 --> 01:03:47,220 - Υποβρύχιος ψαράς. - Λοιπόν. 817 01:03:48,138 --> 01:03:50,677 Εσείς, επειδή είστε πεζοναύτες, από πού έρχεσαι; 818 01:03:50,724 --> 01:03:53,215 - Μπόξερ. - Καλά. 819 01:03:53,894 --> 01:03:55,389 - Εσύ. - Ναυαγοσώστη. 820 01:03:56,104 --> 01:03:57,053 Λοιπόν. 821 01:04:10,577 --> 01:04:13,330 Αυτή η στολή είναι λίγο σφιχτή πάνω σου. 822 01:04:13,330 --> 01:04:15,406 Είναι πολύ στενό για μένα. 823 01:04:16,124 --> 01:04:18,793 Ως πρωτάρης είσαι λίγο περίεργος. 824 01:04:20,045 --> 01:04:21,463 Είσαι κι εσύ περίεργος. 825 01:04:21,463 --> 01:04:24,841 Δεν είμαι περίεργος, με λένε κύριε και μη με λέτε οικείο. 826 01:04:24,841 --> 01:04:27,427 Πώς τολμάς, με μένα δεν το κάνεις αστειεύεται. 827 01:04:27,427 --> 01:04:30,096 Γιατί πρέπει να σε αποκαλώ κύριο αν μου δώσεις το μικρό σου όνομα; 828 01:04:31,890 --> 01:04:39,356 Άκου, είμαι ο λοχίας Χοσέ Felipe Maria Marquino. 829 01:04:39,356 --> 01:04:41,230 - Και ξέρεις πώς με λένε; - Όχι. 830 01:04:41,942 --> 01:04:45,690 Ο τρόμος των νεοσύλλεκτων, έτσι με καλούν. 831 01:04:46,821 --> 01:04:49,241 Σας είπα ήδη ότι με μένα δεν το κάνετε αστειεύεται, 832 01:04:49,241 --> 01:04:51,649 γιατί μπήκες στους πεζοναύτες, απο που εισαι 833 01:04:52,494 --> 01:04:53,995 Από μπανάνες. 834 01:04:53,995 --> 01:04:58,333 Πώς τολμάς, όχι μαζί μου αστειευόμαστε, κατάλαβες; 835 01:04:58,333 --> 01:05:02,921 Σε καταστρέφω, σε σπάω, εγώ... 836 01:05:02,921 --> 01:05:06,420 Θα σε κάνω να σέρνεσαι σαν σκουλήκι στα πόδια μου. 837 01:05:08,843 --> 01:05:10,762 Λωρίδα, λωρίδα πλύσης. 838 01:05:10,762 --> 01:05:15,433 Σκοποβολή, σουτ, θα σου αφαιρέσω τη συνήθεια για να είμαι αστείος τώρα. 839 01:05:15,433 --> 01:05:18,812 Βλέπεις ότι δεν γελάς πια, έλα, snap, snap. 840 01:05:18,812 --> 01:05:21,102 Έλα κι εσύ! 841 01:05:22,941 --> 01:05:25,902 Σύρετε, όταν σας δει Συνταγματάρχης, 842 01:05:25,902 --> 01:05:27,571 πρέπει να είστε τζάγκουαρ. 843 01:05:27,571 --> 01:05:32,695 Στο τέλος αυτού του πολεμικού μονοπατιού υπάρχει ο εχθρός, έλα, έλα. 844 01:05:34,953 --> 01:05:37,362 Τι κάνεις, κόλλησες; 845 01:05:38,540 --> 01:05:40,616 Πρέπει να πας εκεί κάτω. 846 01:05:41,960 --> 01:05:44,036 Σου είπα ότι είμαι καλά με όλα στενό. 847 01:05:44,087 --> 01:05:46,875 Σε διατάζω να είσαι τζάγκουαρ. 848 01:06:31,760 --> 01:06:34,512 Κοίτα, τώρα μπορείς να μου δώσεις το πιστοποιητικό παρακαλώ; 849 01:06:34,512 --> 01:06:35,889 Ποιο πιστοποιητικό; 850 01:06:36,389 --> 01:06:38,264 Το πιστοποιητικό ότι υπηρέτησα ως φαντάρος. 851 01:06:38,767 --> 01:06:41,144 Ποιος σου είπε να μετακινηθείς το κουτί του φρουρού; 852 01:06:41,144 --> 01:06:42,437 Αλλά στην πραγματικότητα προέρχομαι από... 853 01:06:42,437 --> 01:06:45,474 Σώπα, ο φαντάρος όταν είναι στο καθήκον πρέπει να είναι σιωπηλός, τι θέλετε; 854 01:06:46,066 --> 01:06:47,776 Το πιστοποιητικό ότι υπηρέτησα στο στρατό. 855 01:06:47,776 --> 01:06:51,363 Αλλά αν ήσουν εδώ μόνο 8 μέρες, Πώς κάνετε αίτηση για άδεια; 856 01:06:51,363 --> 01:06:53,448 Η κράτηση διαρκεί 8 μήνες. 857 01:06:53,448 --> 01:06:56,493 8 μήνες; Αλλά δεν μπορώ να μείνω εδώ 8 μηνών, έχω παιδιά, 858 01:06:56,493 --> 01:06:58,411 Έχω το χωριό, έχω τις μπανάνες. 859 01:06:58,411 --> 01:07:01,665 Αχ, πάλι αυτοί οι καταραμένοι μπανάνες. 860 01:07:01,665 --> 01:07:07,212 Άκου, θα σε σπάσω, θα σε σπάσω θα σε καταστρέψω. 861 01:07:07,212 --> 01:07:11,007 Από εδώ και πέρα δεν θα σε αφήσω από τα μάτια μου ούτε για ένα δευτερόλεπτο. 862 01:07:11,007 --> 01:07:13,083 Κατάλαβες το πλύσιμο; 863 01:07:15,053 --> 01:07:18,589 Και τώρα ας περάσουμε στις ασκήσεις σώματος δωρεάν. 864 01:07:18,848 --> 01:07:21,893 Αν βρεθείτε σε μάχη χωρίς όπλα. 865 01:07:21,893 --> 01:07:27,774 Θα καταφύγετε σε πολεμικές τέχνες που κάθε ο καλός στρατιώτης πρέπει να ξέρει. 866 01:07:27,774 --> 01:07:32,237 Γνωρίζοντας τους κύριους κανόνες του τζούντο και του καράτε, 867 01:07:32,237 --> 01:07:36,234 ο αδύναμος κερδίζει τον δυνατό, να προσέχεις. 868 01:07:37,409 --> 01:07:40,493 - Εσύ, έλα μπροστά. - Ναι, κύριε. 869 01:07:46,918 --> 01:07:48,544 Εσύ, χτύπα με. 870 01:07:54,509 --> 01:07:55,385 Παρουσιάζομαι. 871 01:07:55,385 --> 01:07:56,797 Ναι, κύριε. 872 01:08:03,893 --> 01:08:05,091 Δώσε μου μια κλωτσιά. 873 01:08:12,360 --> 01:08:17,236 Τι γελάς; Θα σε προσέχω ξέρεις, ναι έρχεσαι εδώ. 874 01:08:20,368 --> 01:08:23,571 Θέλω να δω τι μπορείτε να κάνετε, χτύπα με μπροστά. 875 01:08:25,749 --> 01:08:28,240 Χτύπησε με με όλη σου την καρδιά τη δύναμή σου. 876 01:08:28,418 --> 01:08:30,992 Λοιπόν, κανένας λοχίας, Δεν σας το προτείνω. 877 01:08:31,045 --> 01:08:33,882 Όταν θέλω τη συμβουλή σου Θα σου τα ζητήσω. 878 01:08:33,882 --> 01:08:35,590 Η μπουνιά μου είναι παραγγελία. 879 01:08:36,593 --> 01:08:38,005 Το είπες. 880 01:08:48,646 --> 01:08:54,569 Και όπως σας είπα ήδη δεν θέλω χωρίς δισταγμούς ή κακές εντυπώσεις. 881 01:08:54,569 --> 01:09:00,158 Σύντομα θα έχετε την τιμή να εμφανιστείτε το άλμα στο λάκκο, 882 01:09:00,158 --> 01:09:08,666 μπροστά στον κύριο συνταγματάρχη, Χούλιο Γκαρσία, Αλόνσο, Μορένο Μεντόζα. 883 01:09:08,666 --> 01:09:11,668 - Λοχία! - Διοικεί κ. Συνταγματάρχη. 884 01:09:12,545 --> 01:09:13,880 Στις παραγγελίες σας. 885 01:09:13,880 --> 01:09:17,083 - Και η δύναμη δεν φαίνεται; - Ναι, κύριε συνταγματάρχα. 886 01:09:17,967 --> 01:09:20,637 Διάβολοι διμοιρίας του λοχία Marquino. 887 01:09:20,637 --> 01:09:22,345 Να είστε προσεκτικοί. 888 01:09:24,557 --> 01:09:26,726 - Είμαστε έτοιμοι κύριε. - Ξεκινήστε την άσκηση. 889 01:09:26,726 --> 01:09:27,936 Λοιπόν. 890 01:09:27,936 --> 01:09:30,021 Διάβολοι της διμοιρίας του Λοχίας Μαρκίνο, 891 01:09:30,021 --> 01:09:33,806 έτοιμος να πηδήξει το λάκκο, πήγαινε πρώτος. 892 01:09:34,609 --> 01:09:37,480 Φεύγοντας γρήγορα, τρέχοντας μακριά. 893 01:09:38,154 --> 01:09:42,070 Έλα μπροστά, τρέξε μακριά, σπρίνησε μακριά, μακριά. 894 01:09:44,118 --> 01:09:45,614 Έλα, ρίξε μια βολή. 895 01:09:47,080 --> 01:09:48,242 Βλαστός. 896 01:09:54,128 --> 01:09:55,955 Αλλά γιατί πρέπει να περάσω από εδώ; 897 01:09:56,047 --> 01:09:59,425 Επειδή ο εχθρός είναι εδώ, δεν το βλέπεις; Είναι στην άλλη ακτή, 898 01:09:59,425 --> 01:10:05,473 αυτό είναι ένα ποτάμι, είναι ένα οχυρό και από την άλλη είναι μια φωλιά πολυβόλου 899 01:10:05,473 --> 01:10:07,549 πρέπει να το κατακτήσεις! 900 01:10:07,684 --> 01:10:09,435 Δεν βλέπω τη φωλιά. 901 01:10:09,435 --> 01:10:12,605 Καθώς δεν μπορείτε να δείτε τη φωλιά, εκεί είναι, Σας διατάζω να πηδήξετε. 902 01:10:12,605 --> 01:10:13,815 Λοχίας Μαρκίνο! 903 01:10:13,815 --> 01:10:15,316 Ναι, κύριε συνταγματάρχα. 904 01:10:15,316 --> 01:10:17,938 Τι κάνουμε λοιπόν; Του επιτίθεσαι. 905 01:10:18,486 --> 01:10:21,488 Τώρα θα σας δείξω πώς πηδάς ε! 906 01:10:33,209 --> 01:10:34,704 Τι στο διάολο... 907 01:10:37,505 --> 01:10:39,166 θα σου δείξω. 908 01:10:46,180 --> 01:10:48,766 Ο Jump εκτέλεσε κ. Συνταγματάρχη. 909 01:10:48,766 --> 01:10:51,140 Εκτελέστηκε άλμα. 910 01:10:53,980 --> 01:10:57,317 Αυτή είναι μια επίθεση εναντίον μου άτομο, μείνε ακίνητος. 911 01:10:57,317 --> 01:11:01,946 Σε υποβιβάζω, μείνε ακίνητος, και τώρα πάρει τη θέση του 912 01:11:01,946 --> 01:11:04,651 και πήγαινε να ξεφλουδίσεις τις πατάτες, βιαστικά. 913 01:11:10,997 --> 01:11:13,999 Josè Maria, το μαχαίρι. 914 01:11:20,214 --> 01:11:21,591 Πέλα, πελά. 915 01:11:24,844 --> 01:11:28,261 Και βιαστείτε γρήγορα, αν όχι πότε Ας τελειώσουμε με αυτές τις πατάτες. 916 01:11:28,765 --> 01:11:30,473 Χοσέ Μαρία ε! 917 01:11:51,955 --> 01:11:54,582 Υπολοχαγός, φεύγει. είδε. 918 01:11:54,582 --> 01:11:56,658 Σιωπή στη σειρά, στη σειρά. 919 01:11:59,545 --> 01:12:01,538 Μην είσαι αγενής, σκάσε. 920 01:12:23,695 --> 01:12:25,771 Ναι, δώσε το και σε μένα. 921 01:12:27,991 --> 01:12:30,660 έκανα όπως είπες, εδώ είμαι. 922 01:12:31,953 --> 01:12:35,039 Φυσικά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι έχει υπηρέτησε στο στρατό. 923 01:12:35,039 --> 01:12:38,207 Τότε μπορείτε να μου δώσετε το έγγραφο, εδώ είναι οι φωτογραφίες. 924 01:12:38,876 --> 01:12:40,074 Λοιπόν. 925 01:12:48,970 --> 01:12:52,339 Συγγνώμη από ποιον πρέπει να το υπογράψω αυτό το χαρτί; 926 01:12:52,473 --> 01:12:54,559 Από μάρτυρα, ένα pinco pallino οποιαδήποτε 927 01:12:54,559 --> 01:12:56,060 που τη γνωρίζει και την εγγυάται. 928 01:12:56,060 --> 01:12:58,980 Κοίτα, εγώ είμαι αυτό το φλίπερ εκατό φορές που τον ακούω να αναφέρεται 929 01:12:58,980 --> 01:12:59,939 αλλά δεν τον ξέρω. 930 01:12:59,939 --> 01:13:03,109 Είναι ένας τρόπος να πεις, πας σε ένα άτομο που γνωρίζει 931 01:13:03,109 --> 01:13:05,194 και σας ζητάμε να υπογράψετε τη φόρμα στο τη θέση του. 932 01:13:05,194 --> 01:13:08,239 Μετά από αυτό το φέρνει πίσω εδώ και έρχεται να το πάρει πίσω σε ένα μήνα 933 01:13:08,239 --> 01:13:09,449 όταν το υπέγραψε ο Υπουργός. 934 01:13:09,449 --> 01:13:10,742 - Σαν σε ένα μήνα; - Ένα μήνα. 935 01:13:10,742 --> 01:13:14,111 Αλλά έχω την άδεια να εμπορεύομαι Χρειάζομαι μερικές μπανάνες τώρα. 936 01:13:14,203 --> 01:13:16,748 Λυπάμαι αλλά η σφραγίδα χρειάζεται του υπουργού Matheus 937 01:13:16,748 --> 01:13:19,876 που είναι πάντα πολύ απασχολημένος, η σφραγίδα είναι στο γραφείο του 938 01:13:19,876 --> 01:13:21,335 για την επικύρωση εγγράφων. 939 01:13:21,335 --> 01:13:22,831 Και δεν μπορείς να πας σε αυτό το γραφείο; 940 01:13:22,920 --> 01:13:24,083 Όχι. 941 01:13:31,679 --> 01:13:34,052 Παρακαλώ, μείνετε ήσυχοι για μια στιγμή. 942 01:13:35,183 --> 01:13:38,352 Υπάρχει ένας υπουργός εκεί που δεν το κάνει θέλει να μας δεχτεί. 943 01:13:38,352 --> 01:13:42,065 Και ίσως δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ περιμένοντας μήνες για ένα έγγραφο, 944 01:13:42,065 --> 01:13:42,774 Είναι αλήθεια; 945 01:13:42,774 --> 01:13:44,232 - Ναι! - Ναι! 946 01:13:44,484 --> 01:13:47,695 Πάμε λοιπόν τώρα να τον ενημερώσουμε ότι είμαστε κι εμείς εδώ, 947 01:13:47,695 --> 01:13:49,570 όλοι πίσω μου, πάμε. 948 01:13:55,203 --> 01:13:59,040 Αγαπητέ Torcillo, μίλησα με τους δικούς μας Πρόεδρος και αγαπητός φίλος 949 01:13:59,040 --> 01:14:02,210 και πήρα την υπόσχεσή του που θα ενδιαφερθεί προσωπικά 950 01:14:02,210 --> 01:14:06,047 του προβλήματος σου, έτσι μπορείς θεωρήστε το τελειωμένη συμφωνία. 951 01:14:06,047 --> 01:14:08,586 Ευχαριστώ Ramon, είσαι φίλος, ένας αληθινός φίλος. 952 01:14:09,884 --> 01:14:13,471 Αν μου δώσετε την άδεια υποδιαίρεση ολόκληρου του δημόσιου πάρκου 953 01:14:13,471 --> 01:14:16,182 βόρεια της πόλης, τα κέρδη σας 954 01:14:16,182 --> 01:14:20,133 ξεκάθαρα αγαπητέ Ραμόν, θα είναι των 100 χιλιάδων δολαρίων. 955 01:14:20,228 --> 01:14:23,265 Περίμενα κάτι παραπάνω. 956 01:14:25,691 --> 01:14:27,234 Πάμε. 957 01:14:29,821 --> 01:14:31,405 Μα Ραμόν, τι είναι αυτό; 958 01:14:31,405 --> 01:14:32,448 - Δεν ξέρω. - Τι συμβαίνει; 959 01:14:32,448 --> 01:14:33,943 δεν καταλαβαίνω. 960 01:14:43,126 --> 01:14:45,747 Είναι αυτός, πάντα αυτός. 961 01:15:00,143 --> 01:15:02,937 Κύριε Υπουργέ από πού είναι το γραμματόσημο να βάλω εδώ; 962 01:15:02,937 --> 01:15:04,479 Φρουροί, φύλακες. 963 01:15:05,731 --> 01:15:08,651 Γεια, πού πας με αυτό το σφύριγμα, έλα εδώ. 964 01:15:08,651 --> 01:15:10,361 Εν ολίγοις, μπορείτε να το σφραγίσετε ναι ή όχι το έγγραφό μου; 965 01:15:10,361 --> 01:15:11,737 Όχι, δεν με τρομάζει ούτε από κανέναν άλλον. 966 01:15:11,737 --> 01:15:12,989 Και μετά το σφραγίζω μόνος μου. 967 01:15:12,989 --> 01:15:15,777 Δεν έχετε δικαιώματα, φύλακες. 968 01:15:15,908 --> 01:15:16,775 Μετά από σένα. 969 01:15:18,244 --> 01:15:19,442 Φρουροί. 970 01:15:21,497 --> 01:15:22,743 Φρουροί. 971 01:15:25,793 --> 01:15:27,668 Έλα, θα τα σταμπώσω όλα. 972 01:15:48,941 --> 01:15:51,516 Τρέξε, έλα, υπάρχει ένας κύριος... 973 01:16:22,475 --> 01:16:25,014 Σιωπή, σταμάτα εκεί που είσαι αλλιώς θα πυροβολήσω. 974 01:16:26,520 --> 01:16:29,106 Μην ανησυχείς, το αφεντικό έφυγε όλα ήταν καλά. 975 01:16:29,106 --> 01:16:31,192 Τελικά δεν θα ακούσει άλλο αυτού του τύπου. 976 01:16:31,192 --> 01:16:34,028 Τον συνέλαβαν για λιποταξία, υποκίνηση ταραχών. 977 01:16:34,028 --> 01:16:36,614 - Προσβολή σε δημόσιο λειτουργό. - Καταπάτηση. 978 01:16:36,614 --> 01:16:38,699 Και αντίσταση στη δημόσια δύναμη. 979 01:16:38,699 --> 01:16:40,859 Αυτή τη φορά θα του επιβληθεί ισόβια κάθειρξη. 980 01:16:45,706 --> 01:16:47,617 Πάντα το ίδιο παλιό χάος. 981 01:16:48,876 --> 01:16:50,537 Σκάσε. 982 01:17:00,680 --> 01:17:02,756 Γιατί με κλείσατε εδώ μέσα; 983 01:17:02,848 --> 01:17:04,723 Και με ρωτάς κι εσύ. 984 01:17:05,184 --> 01:17:07,260 Καρφίσατε έναν υπουργό στον τοίχο. 985 01:17:08,354 --> 01:17:09,635 Γιατί δεν μπορεί να είναι; 986 01:17:09,814 --> 01:17:11,309 Όχι, δεν μπορείς. 987 01:17:12,692 --> 01:17:16,310 Καλύτερα να με βγάλεις έξω, είμαι Είμαι εδώ πολλές μέρες. 988 01:17:16,988 --> 01:17:21,200 Νιώθεις όρεξη, πρέπει να το ξαναπεράσεις 10 χρόνια εδώ μέσα. 989 01:17:21,200 --> 01:17:22,149 10 χρόνια; 990 01:17:22,785 --> 01:17:25,121 Όχι, όχι, αλλά δεν μπορώ να μείνω εδώ 10 χρονια εχω πολλα 991 01:17:25,121 --> 01:17:31,124 των πραγμάτων που πρέπει να κάνουμε. Και μετά, και μετά εγώ εδώ Είμαι λίγο σφιγμένος μέσα μου. 992 01:17:33,462 --> 01:17:37,508 Τώρα θα είσαι ακόμα πιο σφιχτός, αφού σου έφερα παρέα. 993 01:17:49,020 --> 01:17:53,441 Κοίτα αυτό το περίεργο, έχεις μαλλιά ίσο με εκείνον τον απατεώνα 994 01:17:53,441 --> 01:17:55,730 που με ταλαιπώρησε πολύ. 995 01:17:58,404 --> 01:18:04,027 Μαμά, μαμά, εδώ το έχουμε τα μαλλιά είναι σχεδόν, σχεδόν όλα ίδια. 996 01:18:04,702 --> 01:18:06,577 Ότι έχεις πονόλαιμο; 997 01:18:08,664 --> 01:18:11,951 Νομίζω ότι μπορείς να το σταματήσεις να κάνει κωμωδία. 998 01:18:12,418 --> 01:18:14,209 Κατάλαβα ποιος είσαι πάντως. 999 01:18:14,378 --> 01:18:15,963 Όχι όχι όχι. 1000 01:18:15,963 --> 01:18:17,548 Σταμάτα, μια στιγμή, μια στιγμή. 1001 01:18:17,548 --> 01:18:20,718 Ακόμα περιμένω τα παπούτσια που έπρεπε να αγοράσεις για μένα. 1002 01:18:20,718 --> 01:18:23,137 Περίμενε, περίμενε, τώρα δεν είναι σαν την επόμενη φορά σου υπόσχομαι. 1003 01:18:23,137 --> 01:18:25,639 Στην πραγματικότητα, σε έψαχνα πραγματικά γιατί, γιατί 1004 01:18:25,639 --> 01:18:27,725 Κατάφερα να σε πάρω άδεια 1005 01:18:27,725 --> 01:18:29,516 για την επιχείρησή σας με μπανάνα. 1006 01:18:30,561 --> 01:18:31,604 Μη μου πεις. 1007 01:18:31,604 --> 01:18:35,519 Ναι, ναι, πήγα σε έναν φίλο μου Αρχιεπίσκοπος Don Luis Mendoza. 1008 01:18:35,608 --> 01:18:36,942 Αλλά μη μου πεις. 1009 01:18:36,942 --> 01:18:41,072 Έχω σημαντικούς φίλους και συγγενείς ισχυροί άνθρωποι που έχουν σημασία. 1010 01:18:41,072 --> 01:18:43,148 Είμαι, είμαι σε επαφή με το Πρόεδρος. 1011 01:18:43,574 --> 01:18:44,325 Ποιος Πρόεδρος; 1012 01:18:44,325 --> 01:18:47,203 Όπως ο Πρόεδρός μας της Δημοκρατίας στην οποία έδωσα 1013 01:18:47,203 --> 01:18:50,988 των χαπιών με τα οποία τελικά ας κάνουμε ένα γιο. 1014 01:18:51,040 --> 01:18:51,874 Εσύ και αυτός. 1015 01:18:51,874 --> 01:18:54,793 Παίρνω το χάπι... η γυναίκα του Ο Πρόεδρος παίρνει το χάπι. 1016 01:18:55,378 --> 01:18:56,789 Από τον φίλο Αρχιεπίσκοπο... 1017 01:18:57,004 --> 01:18:58,582 Αλλά μη μου πεις... 1018 01:18:58,839 --> 01:19:02,176 Και αν με κάνεις να το πω, τον ρώτησα το κοινό με δέχτηκε, 1019 01:19:02,176 --> 01:19:04,970 Του είπα την περίπτωσή σου και τα δύο του τα πόδια με έκαναν να πάρω 1020 01:19:04,970 --> 01:19:07,890 την άδεια εμπορίας τις μπανάνες σου, 1021 01:19:07,890 --> 01:19:09,266 μεταξύ Αμαντίδου και Λίμας. 1022 01:19:09,266 --> 01:19:11,342 Και μου την έφερες εδώ. 1023 01:19:11,602 --> 01:19:14,897 Και εδώ κάνεις λάθος, γιατί σου το έστειλα ταχυδρομικώς 1024 01:19:14,897 --> 01:19:17,191 και μετά με συνέλαβαν, ξέρεις. 1025 01:19:17,191 --> 01:19:23,322 Α, υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο. Και θα σε σκοτώσω, 1026 01:19:23,322 --> 01:19:25,199 ναι θα σε σκοτώσω αμέσως. 1027 01:19:25,199 --> 01:19:27,701 Είναι η αλήθεια, το έβαλα σε ένα φάκελο και σου το έστειλα. 1028 01:19:27,701 --> 01:19:29,161 Γεια σου, Μπανάνα Τζο. 1029 01:19:29,161 --> 01:19:30,162 Ποιος είναι; 1030 01:19:30,162 --> 01:19:32,081 - Σε θέλουν στο επισκεπτήριο. - Σε μένα; 1031 01:19:32,081 --> 01:19:34,240 Υπάρχει ένα άτομο που θέλει να σου μιλήσει. 1032 01:19:37,044 --> 01:19:39,713 Με περιμένεις εδώ και μην κουνηθείς ε. 1033 01:19:46,929 --> 01:19:48,637 Περίμενε, περίμενε. 1034 01:19:49,056 --> 01:19:51,132 Φύλαξε, φύλακα, πάρε με μέσα αναρρωτήριο. 1035 01:19:51,475 --> 01:19:55,688 Ταξιάρχη, άλλαξε το κελί μου, πυροβολήστε με, κρεμάστε με ίσως, 1036 01:19:55,688 --> 01:20:00,517 αλλά μη με αφήσεις στο κελί με αυτό, βοήθεια! Φρουρός, Ταξίαρχος. 1037 01:20:00,943 --> 01:20:03,019 Φύλακας, φύλακας νιώθω άσχημα. 1038 01:20:05,156 --> 01:20:07,777 Θυμηθείτε ότι έχετε μόνο δύο λεπτά ώρα να μιλήσουμε. 1039 01:20:12,037 --> 01:20:14,832 Πρέπει να με συγχωρήσεις αλλά δεν είμαι θα μπορούσε να έρθει νωρίτερα. 1040 01:20:14,832 --> 01:20:16,917 Όχι, όχι, το σημαντικό είναι ότι ήρθε. 1041 01:20:16,917 --> 01:20:18,543 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 1042 01:20:18,794 --> 01:20:20,870 Τζο, μάντεψε πού θα τραγουδήσω; 1043 01:20:21,630 --> 01:20:23,048 Προς Αμαντίδο. 1044 01:20:23,048 --> 01:20:27,177 Όχι, Αμαντίδο, τι κάνεις εκεί; ανάμεσα σε αυτά τα άγρια ​​οχήματα; 1045 01:20:27,470 --> 01:20:30,044 Στο Amantido όπου τραγουδάς στο δάσος; 1046 01:20:30,264 --> 01:20:33,726 Αλλά όχι, τώρα όλα έχουν αλλάξει εκεί πέρα, πολλές βιομηχανίες αναδύονται 1047 01:20:33,726 --> 01:20:35,895 για την επεξεργασία της μπανάνας, 1048 01:20:35,895 --> 01:20:37,980 γίνεται κάπως μητρόπολη. 1049 01:20:37,980 --> 01:20:40,316 Αύριο το απόγευμα θα γίνουν τα εγκαίνια του Καζίνο, 1050 01:20:40,316 --> 01:20:44,653 όπου παίζεις, χορεύεις, τραγουδάς και πιείτε γαλλική σαμπάνια. 1051 01:20:44,653 --> 01:20:49,116 Θα τραγουδήσω εκεί, είναι ιδέα του Μίστερ Torcillo, έχω συμβόλαιο μαζί του 1052 01:20:49,116 --> 01:20:50,991 Δεν μπορούσα να αρνηθώ. 1053 01:20:51,535 --> 01:20:52,651 Ω ναι. 1054 01:20:52,995 --> 01:20:56,081 Έχω αυτό να σου δώσω, είναι εδώ για εσάς στο Mocambo. 1055 01:20:56,081 --> 01:20:57,956 Από το Υπουργείο Εσωτερικών. 1056 01:21:02,630 --> 01:21:06,082 - Σας πειράζει να μου το διαβάσετε; - Βέβαιο. 1057 01:21:08,135 --> 01:21:11,597 Κύριε Μπανάνα Τζο, χαιρόμαστε σας ενημερώνουμε ότι ο Σεβασμιώτατος 1058 01:21:11,597 --> 01:21:15,226 Αρχιεπίσκοπος Don Luis Mendoza μας συνέστησε ανεπιφύλακτα 1059 01:21:15,226 --> 01:21:18,395 την υπόθεσή σας και ως εκ τούτου θα την παραδώσουμε παραχώρησης και άδειας 1060 01:21:18,395 --> 01:21:21,774 της εμπορίας μπανανών για περιοχή Αμαντίδου και Λίμας 1061 01:21:21,774 --> 01:21:22,816 υπογεγραμμένο κλπ...κλπ... 1062 01:21:22,816 --> 01:21:24,443 - Ναι. - Ήσουν αυτό που ήθελες, όχι. 1063 01:21:24,443 --> 01:21:26,529 Δεν μου είπε ψέματα είπε την αλήθεια. 1064 01:21:26,529 --> 01:21:27,940 - Ναι. - Ο χρόνος τελειώνει. 1065 01:21:31,784 --> 01:21:33,860 Αντίο Τζο και μην ανησυχείς. 1066 01:21:34,828 --> 01:21:37,831 Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω μόλις επιστρέψω Θα έρθω να σε επισκεφτώ στο Amantid's. 1067 01:21:37,831 --> 01:21:39,243 Τα λέμε σύντομα Τζο. 1068 01:21:39,333 --> 01:21:41,742 - Ευχαριστώ, τα λέμε σύντομα. - ΓΕΙΑ. 1069 01:21:52,846 --> 01:21:56,559 Βοήθεια, βοήθεια, με σκοτώνει, πάρτε τον, είναι δολοφόνος, 1070 01:21:56,559 --> 01:21:59,520 είναι δολοφόνος, άσε με να φύγω άνοιξε αυτή την πόρτα, 1071 01:21:59,520 --> 01:22:02,523 άνοιξε αυτή την πόρτα, άσε με να βγω καλέστε κάποιον. 1072 01:22:02,523 --> 01:22:06,402 Φώναξε κάποιον να με αφήσει, άσε με, δώσε μου το μπαστούνι. 1073 01:22:06,402 --> 01:22:10,489 Είναι δολοφόνος, άλλαξε μου κελί, πυροβολήστε με, πυροβολήστε με, 1074 01:22:10,489 --> 01:22:17,655 Θέλω να με πυροβολήσουν, όχι εγώ αφήστε όχι, βοήθεια, βοήθεια. 1075 01:22:19,248 --> 01:22:20,956 Μην κλείνετε αυτή την πόρτα. 1076 01:22:21,041 --> 01:22:29,832 Όχι, όχι, Τζο, Τζο σε παρακαλώ δώσε μου μια ευκαιρία απλά μην με κάνεις να υποφέρω, εδώ, εδώ. 1077 01:22:29,883 --> 01:22:35,306 Όχι, όχι, αλλά είσαι τρελός, αλλά πώς, μα τι λες 1078 01:22:35,306 --> 01:22:37,641 Πρέπει να σε σκοτώσω τώρα που Βρήκα έναν φίλο, 1079 01:22:37,641 --> 01:22:39,717 φίλος, φίλος! 1080 01:22:43,188 --> 01:22:45,264 Καλύτερα να με σκότωναν. 1081 01:22:53,866 --> 01:22:56,321 Πρέπει να είμαστε έτοιμοι για αύριο βράδυ. 1082 01:23:22,144 --> 01:23:25,762 Διαυγές, διαυγές, μην κοιμάσαι έλα με αυτές τις βούρτσες. 1083 01:23:25,939 --> 01:23:27,691 Δουλειά παλικάρι. 1084 01:23:27,691 --> 01:23:29,068 Δύναμη. 1085 01:23:33,447 --> 01:23:35,903 Ρε κούκλα, ψάχνεις για παρέα; 1086 01:23:36,241 --> 01:23:39,741 Θα σε πάρω τηλέφωνο απόψε, εντάξει; Πάμε να βγούμε μαζί. 1087 01:23:48,712 --> 01:23:49,880 Βιάσου, αγοράκι 1088 01:23:49,880 --> 01:23:52,917 ότι έρχεται το ελικόπτερο του αφεντικού, φτάνει. 1089 01:23:53,342 --> 01:23:54,208 Εδώ. 1090 01:24:08,357 --> 01:24:11,068 - Καλώς ήρθατε στο Amantido, κύριε. - Ευχαριστώ. 1091 01:24:11,068 --> 01:24:13,737 Τώρα θα δείτε ότι είμαστε σε καλό μέρος. Ορισμένες δομές εξακολουθούν να λείπουν 1092 01:24:13,737 --> 01:24:16,448 που είναι υπό κατασκευή. Το Night Casino τελείωσε. 1093 01:24:16,448 --> 01:24:19,326 Α, όντως πολύ καλό, και εμένα για τα εγκαίνια 1094 01:24:19,326 --> 01:24:22,413 Έφερα μια μεγάλη επιφυλακή: Ντόριαν. 1095 01:24:22,413 --> 01:24:25,201 Πολύ χαρούμενος, προσεύχομαι, προσεύχομαι από αυτό μέρος. 1096 01:24:29,128 --> 01:24:32,840 Ελπίζω να περάσατε καλά, ε; Όπως βλέπετε την έβαλα να έρθει 1097 01:24:32,840 --> 01:24:34,925 το καραβάνι, το προσωπικό του τροχόσπιτο. 1098 01:24:34,925 --> 01:24:36,051 Μπράβο. 1099 01:24:36,051 --> 01:24:39,096 Να ξεκουραστεί, περιμένοντας να έρθει έχτισε το υπέροχο ξενοδοχείο. 1100 01:24:39,096 --> 01:24:41,432 Παρακαλώ σε αυτή την πλευρά έχουμε ολόκληρο το άλσος της μπανάνας 1101 01:24:41,432 --> 01:24:44,601 που εκτείνεται για χιλιόμετρα και χιλιόμετρα κατά μήκος του ποταμού. 1102 01:24:44,601 --> 01:24:49,106 Ναι, βλέπετε τις καλύτερες μπανάνες επιλογές με τον ηλεκτρονικό επιλογέα 1103 01:24:49,106 --> 01:24:51,525 θα σας τα στείλουμε για τα δικά σας προσωπική κατανάλωση. 1104 01:24:51,525 --> 01:24:53,110 - Ευχαριστώ. - Καθήκον. 1105 01:24:53,110 --> 01:24:54,820 Προϊόν και εργασία εντελώς δωρεάν 1106 01:24:54,820 --> 01:24:57,531 γιατί τα χρήματα της πληρωμής επιστρέφουν στο ταμείο αφού αυτοί οι ηλίθιοι 1107 01:24:57,531 --> 01:24:59,607 το παίζουν και το πίνουν αμέσως. 1108 01:24:59,908 --> 01:25:02,995 Κοίτα, κοιτάς εκεί, νομίζεις ότι είναι τόσο ηλίθιος που μπορώ 1109 01:25:02,995 --> 01:25:05,914 να τους κάνει να δουλεύουν 25 ώρες την ημέρα γιατί ενώ εργάζονται 1110 01:25:05,914 --> 01:25:07,541 Έβαλα το ρολόι μια ώρα πίσω. 1111 01:25:07,541 --> 01:25:08,573 Καλός μηχανικός. 1112 01:25:08,625 --> 01:25:11,378 Σας παρακαλώ, θέλω να σας δείξω το εσωτερικό του Καζίνο είναι σχεδόν έτοιμο. 1113 01:25:11,378 --> 01:25:13,086 Παρακαλώ, παρακαλώ. 1114 01:25:14,339 --> 01:25:17,424 Εδώ αυτό που βλέπετε είναι το Καζίνο μια πραγματική παγίδα 1115 01:25:17,468 --> 01:25:20,637 για αυτούς τους μαμελούκους, Οργάνωσα τα πάντα για να τους κοροϊδέψω. 1116 01:25:20,637 --> 01:25:23,259 Αλλά ακόμα σε αυτό το σημείο, Υπάρχουν ακόμα μερικά για λήψη εκεί έξω 1117 01:25:23,307 --> 01:25:25,392 θήκες ουίσκι για να μεθύσουν όλοι. 1118 01:25:25,392 --> 01:25:27,269 Γυναίκες, γέροι και παιδιά προτείνω. 1119 01:25:27,269 --> 01:25:29,188 Φτιάξτε όλους τους μηχανισμούς των κουλοχέρηδων, 1120 01:25:29,188 --> 01:25:32,106 κανείς δεν πρέπει να κερδίσει ας είναι όλα έτοιμα για αύριο. 1121 01:25:32,566 --> 01:25:36,481 Βλέπετε, πολλά φώτα, πολλά χρώματα για δελεάστε αυτούς τους αγρίμιους. 1122 01:25:36,862 --> 01:25:39,823 Και σαν δόλωμα, πολλά βραβεία που δεν θα κερδίσουν ποτέ. 1123 01:25:39,823 --> 01:25:41,152 Τέλειος. 1124 01:25:41,408 --> 01:25:44,828 Τότε αυτά τα άγρια ​​μας θα είναι εντελώς φλις; 1125 01:25:44,828 --> 01:25:46,489 Ναι, όπως τα κοτόπουλα. 1126 01:25:46,789 --> 01:25:49,659 - Πρέπει να γιορτάσουμε, σαμπάνια. - Σαμπάνια. 1127 01:25:59,927 --> 01:26:01,588 Ο σεισμός. 1128 01:26:01,804 --> 01:26:04,259 Αδύνατον, αυτό δεν είναι ένα σεισμική ζώνη. 1129 01:26:04,306 --> 01:26:05,801 Έλεγξες όμως προσεκτικά; 1130 01:26:05,849 --> 01:26:10,604 Φυσικά, δείτε εδώ, εδώ είναι όλες, όλες οι ανιχνεύσεις. 1131 01:26:10,604 --> 01:26:12,561 Στρατογραφικές μελέτες. 1132 01:26:19,947 --> 01:26:21,698 Στρατογραφικές μελέτες! 1133 01:26:21,698 --> 01:26:25,160 Φίλε, αυτό είναι σοκαριστικό του ένατου βαθμού στην κλίμακα Mercalli. 1134 01:26:25,160 --> 01:26:27,153 Είναι αδύνατο. 1135 01:26:27,538 --> 01:26:30,492 Η πόρτα είναι κλειστή, ο καθένας μπορεί να σωθεί. 1136 01:26:31,792 --> 01:26:33,868 Άδεια, άδεια. 1137 01:26:34,336 --> 01:26:36,080 Δεν μπορεί να είναι σεισμός. 1138 01:26:51,311 --> 01:26:53,933 Ακόμα το θηρίο, όχι! 1139 01:26:56,483 --> 01:26:58,228 Μπανάνα Τζο! 1140 01:26:59,653 --> 01:27:02,990 Ρε φίλε, ήταν ο σεισμός, δεν είναι σεισμική ζώνη, 1141 01:27:02,990 --> 01:27:04,408 είχα δίκιο. 1142 01:27:04,408 --> 01:27:09,698 Δεν έχει ποτέ δίκιο, τι κάνεις εκεί, μετακόμισε, θα σε πληρώσω. 1143 01:27:13,584 --> 01:27:16,336 Ντόριαν, ​​φύγε, έχω πράγματα να κάνω εδώ. 1144 01:27:16,753 --> 01:27:17,754 Τζόελ! 1145 01:27:17,754 --> 01:27:20,883 Αλλά τι έκπληξη, δεν ήσουν στη φυλακή; 1146 01:27:20,883 --> 01:27:24,549 Ναι, ναι, αλλά ήταν πολύ σφιχτό για εμάς όλα έσπασαν και εκεί. 1147 01:27:26,680 --> 01:27:28,341 Σπάστε όλα τα πράγματα. 1148 01:27:28,765 --> 01:27:32,269 Δώσε μου ένα παράθυρο, ένα παράθυρο. 1149 01:27:32,269 --> 01:27:33,812 Αλλά δεν υπάρχουν παράθυρα εδώ μέσα; 1150 01:27:33,812 --> 01:27:36,980 - Ηρέμησε, αφεντικό, θα το φροντίσουμε. - Μην ανησυχείς, αφεντικό. 1151 01:28:06,678 --> 01:28:08,553 Μπάσταρδος. 1152 01:28:14,937 --> 01:28:17,856 Αυτό που βλέπω δεν είναι αλήθεια Είναι σαμπάνια. 1153 01:28:17,856 --> 01:28:21,944 Δεν μπορώ να κρατήσω σαμπάνια, όχι, δεν είναι αλήθεια. 1154 01:28:21,944 --> 01:28:24,020 Πρέπει να ανανεώσω τις σκέψεις μου. 1155 01:28:50,138 --> 01:28:53,183 Αλλά ξέρεις, αφεντικό, πιστεύεις ότι το πίστεψα να δει αυτό το θηρίο 1156 01:28:53,183 --> 01:28:57,062 που κατέστρεψε το Καζίνο, και αντ' αυτού σκέψου ότι ο φρικιό είναι στη φυλακή 1157 01:28:57,062 --> 01:29:00,894 για όλα φταίει η σαμπάνια, κρατήστε λίγο πάγο και για τον εαυτό σας. 1158 01:29:12,035 --> 01:29:15,622 Αυτό είναι ένα πολυβόλο σε βάζα, ας βρούμε καταφύγιο. 1159 01:29:15,622 --> 01:29:17,081 Δεν είναι σαμπάνια. 1160 01:29:31,805 --> 01:29:36,219 Τζο, νομίζω ότι τελειώσαμε φοβερή δουλειά ε! 1161 01:29:36,852 --> 01:29:39,146 - Και δεν έχει τελειώσει ακόμα. - Όχι. 1162 01:29:39,146 --> 01:29:42,816 Τώρα ας ασχοληθούμε με το κύριε Torcillo. 1163 01:29:42,816 --> 01:29:45,687 Όχι, όχι κύριε Μπανάνα. 1164 01:29:46,862 --> 01:29:50,824 Περιμένετε, υπάρχει μια παρεξήγηση, Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω για λίγο 1165 01:29:50,824 --> 01:29:53,908 εδώ είναι αμέσως, θα λέγαμε, μια στιγμή. 1166 01:30:01,626 --> 01:30:04,545 Όχι, όχι δεν είμαι αυτός, είμαι ο το δίδυμο του. 1167 01:30:04,588 --> 01:30:06,465 Μη φοβάσαι, θέλω να δω πώς είσαι φτιαγμένος 1168 01:30:06,465 --> 01:30:08,967 γιατί είσαι γουρούνι, έχεις ουρά; 1169 01:30:08,967 --> 01:30:11,720 Όχι, δεν έχω ουρά, κοίτα. 1170 01:30:11,720 --> 01:30:12,554 - Έλα εδώ. - Βοήθεια! 1171 01:30:12,554 --> 01:30:14,049 Βοηθήστε τον Moreno! 1172 01:30:14,973 --> 01:30:18,556 Μορένο, πού είναι οι άντρες μου βοήθεια! 1173 01:30:18,602 --> 01:30:21,971 Σταματήστε αυτό το ρατσάκι, βοηθήστε! 1174 01:30:22,064 --> 01:30:23,392 Μπαμπά Τζο! 1175 01:30:24,149 --> 01:30:25,430 Μπαμπά Τζο! 1176 01:30:26,943 --> 01:30:28,023 Μπαμπά Τζο! 1177 01:30:29,279 --> 01:30:30,447 Τι συμβαίνει; 1178 01:30:30,447 --> 01:30:34,117 Έρχονται από το ποτάμι πολλοί άσχημοι άντρες ντυμένοι το ίδιο. 1179 01:30:34,117 --> 01:30:36,952 -Τι είπες, το ίδιο; - Ναι. 1180 01:30:43,668 --> 01:30:44,665 Στάση! 1181 01:30:46,296 --> 01:30:48,041 Ανάθεμα, η αστυνομία. 1182 01:30:49,549 --> 01:30:50,961 Η αστυνομία; 1183 01:30:56,056 --> 01:30:57,551 Αλλά ποιος το άνοιξε; 1184 01:31:01,770 --> 01:31:03,431 Είσαι ο Μπανάνα Τζο; 1185 01:31:04,439 --> 01:31:07,642 Εδώ πάμε πάλι, εσύ πήγαινε σπίτι. 1186 01:31:08,902 --> 01:31:11,863 Εδώ είναι η εξουσιοδότηση κυβέρνηση που μου δίνει την άδεια 1187 01:31:11,863 --> 01:31:13,615 να πουλήσει μπανάνες. 1188 01:31:13,615 --> 01:31:14,908 Ο λόγος που είμαι εδώ είναι άλλο. 1189 01:31:14,908 --> 01:31:18,411 Τελικά, είναι εγκληματίας έναν πολύ επικίνδυνο δραπέτη, συλλάβετέ τον 1190 01:31:18,411 --> 01:31:21,081 Στην πραγματικότητα ήρθαμε από την ίδια τη Λίμα για αυτό. 1191 01:31:21,081 --> 01:31:22,908 Δώστε μου τις ειδοποιήσεις που ζητώ. 1192 01:31:24,751 --> 01:31:27,712 Καταζητείται γιατί δραπέτευσες από τη φυλακή Πουέρτο Γκράντε 1193 01:31:27,712 --> 01:31:31,046 μαζί με τον Χουάν Βίλας ψευδώνυμο Pedro Almeira. 1194 01:31:33,176 --> 01:31:36,388 Όχι, δεν τον έχω δει ούτε τον έχω γνωρίσει ποτέ αυτό. 1195 01:31:36,388 --> 01:31:39,425 Κρίμα, όσο ήμασταν μέσα ποταμός ναυσιπλοΐας 1196 01:31:39,474 --> 01:31:43,602 να έρθεις εδώ και να σταματήσεις το ραδιόφωνό σου η κυβέρνηση έστειλε ένα καλώδιο. 1197 01:31:44,312 --> 01:31:48,400 Η γυναίκα του αγαπημένου μας Ο Πρόεδρος γέννησε. 1198 01:31:48,400 --> 01:31:49,651 Ένα θηλυκό. 1199 01:31:49,651 --> 01:31:50,652 - Ένα αρσενικό - Ένα αρσενικό. 1200 01:31:50,652 --> 01:31:52,779 Και η Ακαδημία Επιστημών έχει διαπιστώθηκε ότι αυτό ήταν δυνατό 1201 01:31:52,779 --> 01:31:55,782 μόνο χάρη στα χάπια με βάση τρίφυλλα corputas 1202 01:31:55,782 --> 01:31:58,617 ανακαλύφθηκε από τον Juan Vilas. 1203 01:32:00,787 --> 01:32:02,246 Εδώ είμαι. 1204 01:32:04,249 --> 01:32:05,333 Ο Νικόλα είναι καλός. 1205 01:32:05,333 --> 01:32:06,829 Σκέφτηκα ότι ήταν εδώ. 1206 01:32:07,419 --> 01:32:10,839 Αγαπημένε μας Πρόεδρε χορηγεί αμνηστία για όλους. 1207 01:32:10,839 --> 01:32:12,674 Και για εκείνη μια αναγνώριση ιδιαίτερα. 1208 01:32:12,674 --> 01:32:13,717 Σε μένα; 1209 01:32:13,717 --> 01:32:16,178 Ο Πρόεδρός μας έχει κληρονόμο χάρη σε αυτήν. 1210 01:32:16,178 --> 01:32:18,254 Ό,τι της ζητήσεις θα χορηγηθεί. 1211 01:32:19,181 --> 01:32:22,550 Ε, τι να ρωτήσω; Ένα κουτί, όχι! 1212 01:32:22,684 --> 01:32:26,021 Θα χρειαζόμασταν μια τιμή, και αυτό Το κάνω τιμή. 1213 01:32:26,021 --> 01:32:28,356 Για να δούμε, να δούμε πρόσοδο διαρκής. 1214 01:32:28,356 --> 01:32:29,858 Είναι πολύ λίγο, είναι πολύ λίγο. 1215 01:32:29,858 --> 01:32:34,484 Αρκετά, διαμαρτύρομαι για τους εγκληματίες εδώ επιβραβεύονται αντί να τους συλλάβουν. 1216 01:32:34,863 --> 01:32:38,408 Torcillo, κάνει πολύ ζέστη δεν θέλεις δεν κάνεις μπάνιο στο ποτάμι; 1217 01:32:38,408 --> 01:32:40,484 Καπετάνιε, έβαλε τα χέρια του πάνω μου επάνω. 1218 01:32:40,535 --> 01:32:44,747 Έβαλε τα χέρια του πάνω μου στο Torcillo, συλλάβετέ τον. 1219 01:32:45,624 --> 01:32:49,669 Λυπάμαι που δεν μπορώ να διαβάσω αλλά Νομίζω ότι αυτό είναι για εκείνον. 1220 01:32:51,129 --> 01:32:57,465 Josè Torcillo, γνωστός και ως Francoise Duvall. 1221 01:32:59,512 --> 01:33:03,516 Διακριτικά χαρακτηριστικά: ύψος 1,54 βάρος 60 κιλά, 1222 01:33:03,516 --> 01:33:05,268 μαύρα μαλλιά. 1223 01:33:05,268 --> 01:33:06,686 - Ναι, μαύροι. - Μαύροι. 1224 01:33:06,686 --> 01:33:10,232 Μαύρα μάτια, επομένως καταδικασμένα ερήμην, διέφυγε στην Ευρώπη, 1225 01:33:10,232 --> 01:33:13,443 Αραβία και Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής για σοβαρή απάτη. 1226 01:33:13,443 --> 01:33:16,279 Αντικατάσταση ατόμου, παράνομη διακίνηση, υπεξαίρεση, 1227 01:33:16,279 --> 01:33:19,824 διαφθορά των επίσημων αρχών, Καταζητείται από Digos, Interpool και CIA 1228 01:33:19,824 --> 01:33:21,076 Είναι αυτός. 1229 01:33:21,076 --> 01:33:23,152 Εσύ, συλλάβε αυτόν τον άνθρωπο. 1230 01:33:23,995 --> 01:33:24,829 Καπετάνιος. 1231 01:33:24,829 --> 01:33:25,622 Ναι, κύριε. 1232 01:33:25,622 --> 01:33:27,707 Υπάρχει ακόμη δρόμος από εκεί σωρό σκουπίδια. 1233 01:33:27,707 --> 01:33:29,783 Πραγματικά! 4 από εσάς μαζί μου. 1234 01:33:32,671 --> 01:33:34,747 Τζο, Τζόελ 1235 01:33:35,006 --> 01:33:37,092 Τώρα αποφάσισα τι να ρωτήσω στον Πρόεδρο. 1236 01:33:37,092 --> 01:33:40,176 Του ζητώ να με διορίσει Υπουργό των οικονομικών. 1237 01:33:41,721 --> 01:33:42,967 Ο! 1238 01:33:45,517 --> 01:33:46,514 Τζόελ! 1239 01:33:48,645 --> 01:33:52,565 Μανουέλ, είσαι κλέφτης. 1240 01:33:52,565 --> 01:33:53,692 Ναι, ναι είναι αλήθεια, είναι αλήθεια. 1241 01:33:53,692 --> 01:33:55,768 Είναι κλέφτης και δεν μπορεί να είναι υπουργός. 1242 01:33:56,611 --> 01:34:01,902 Αλλά Τζο, σε τι κόσμο ζεις; ένας κλέφτης δεν μπορεί να είναι υπουργός. 1243 01:34:02,617 --> 01:34:04,693 Αλλά επειδή ένας κλέφτης μπορεί να είναι Υπουργός; 1244 01:34:06,288 --> 01:34:11,199 Λοιπόν, είμαι πραγματικά αδαής. Είναι αλήθεια ότι πρέπει να πάω σχολείο. 1245 01:34:24,306 --> 01:34:26,975 Μπράβο Τζο! Ελάτε πίσω τώρα στο γραφείο σας. 1246 01:34:27,892 --> 01:34:29,008 Τζόελ! 1247 01:34:29,352 --> 01:34:31,428 Τώρα ας κάνουμε ένα μικρό πρόβλημα μαζί. 1248 01:34:31,771 --> 01:34:34,774 Μπανάνα Τζο, πόρτα στην αγορά 10 κιλά μπανάνες. 1249 01:34:34,774 --> 01:34:37,360 Ο Αλόνσο τα πουλάει για 2 πέσος το κιλό, πόσα... 1250 01:34:37,360 --> 01:34:41,358 Ουφ σχολείο, δεν είναι καλύτερα να πας ψάρεμα σε ποτάμι; 1251 01:34:42,324 --> 01:34:46,411 Ο Φιντέλιο, ένας άνθρωπος που δεν ξέρει τίποτα διαβάστε ή γράψτε 1252 01:34:46,411 --> 01:34:49,910 θα παραμένει πάντα ένα pinco dot οποιαδήποτε.